동영상강좌
  CF로 배우는영어
  생활속표현
  영어뉴스
  오디오*비디오 수업
  오늘의 동영상
  강사가 들려주는 금주의 명언
홈 > 커뮤니티 > 오늘의 동영상   
 
Far Far Away
관리자 2024-05-17 오후 3:23:31 45993

 

Far Far Away! 

 

Transcription:​


That`s it!

I`m leaving, Tonight. Forever.

You can`t stop me.

Where are you going?

Away. Far far away from here!

Really?

YEAH.

I`m going.

Where?

I told you already!

AWAY.

Far far away from HERE!

How will you get there?

On my BIKE.

At night? You`ll need a light.

Okay.

And your helmet.

Fine.

Where will you sleep?

On the ground.

And if it rains?

I`ll get wet.

You might want to bring

a tent...

a sleeping bag...

a warm coat...

your blanky...

And Chester?

Yes, of course, Chester!

And Tiger?

And Max and Rudolph, too?

Yes, of course, darling.

And Buttons...

and Race Car...

And Cowboy...

and Scout?

Why, of course!

Really?

Sure.

Is there anything else you want to bring... maybe a piece of cake?

CAKE?

There`s cake?

Yes, darling, but it`s not done, and you`re all ready to go.

Go?

I`m not going anywhere.

I have everything I need right here.

 

The End.​ 

 

바로 그거!

나는 오늘 밤 영원히 떠날겁니다.
말릴 수 없습니다.
어디로 가나요?
멀리, 여기서 멀리!
정말?
네.
갑니다.
어디로요?
이미 말했잖아요!
멀리갑니다.
여기서 멀리!
어떻게 거기에 갈 겁니까?
자전거로.
밤에? 조명이 필요할 겁니다.
알았어요.
그리고 헬멧도.
좋아요.
어디서 잘 거예요?
바닥에 엎드려요.
비가 오면요?
비에 젖겠죠.
이것들을 가지고가는것이 좋겠습니다
천막...
침낭...
따뜻한 외투...
당신의 담요...
체스터는?
네, 물론이죠, 체스터!
호랑이는?
맥스랑 루돌프도?
네, 내가 사랑하는것들인데 당연하죠.
그리고 버튼...
그리고 경주용 차...
그리고 카우보이...
스카우트는?
왜, 당연하죠!
정말?
그럼요.
더 갖고 싶은 게 있나요? 케이크 한 조각?
케이크?
케이크가 있다고요?
네, 애야, 하지만 아직 끝나지 않았고, 떠날 준비가 되었나요.
떠나라고요?
저는 아무 데도 안 가요.
여기에 필요한 모든 것이 있습니다.

끝. 

 

Questions:

 

1. What is the story about? What animal is the main character?

2. Where is he going and how will he get there?

3. What made him decide not to leave? Have you ever thought of leaving home? Why?

 


첨부파일 Uploaded File : 2024051715254_E7T9L.jpg  
The bery hungry caterpillar`s FIRST SUMMER
Raindrops in Spring