1985 IN -N- OUT Burger "Bumper Sticker - Hawaii Trip Contest" TV Commercial
Either a lot of people like us or a lot of people would like to leave us for a week in Hawaii.
Display the new IN-N-OUT bumper sticker and you could win a trip for 2 to Hawaii.
Enter at any IN-N-OUT Burger, nothing to buy.
3 winners every week.
And we won't even ask whether you're entering coz you like us or coz you just want to leave us for that week in Hawaii.
우리를 좋아하는 사람들과 많은 사람들이 일주일동안 하와이로 떠나고 싶어합니다.
새로운 IN-N-OUT 범퍼 스티커를 붙이면 2명이 하와이 여행을 갈수 있습니다.
살 것이 없어도 IN-N-OUT Burger에 입장하세요.
매주 3명의 우승자.
그리고 우리는 당신이 우리을 좋아하기 때문에 오는지 아니면 하와이여행 때문에 방문 하는것 인지 묻지 않을 것입니다.
02 | 단어&표현
* either : (둘중)어느 한쪽[하나]의
* lot : 제비뽑기, 추첨
* display : 전시하다, 장식하다
* bumper : (열차,자동차 앞뒤의)범퍼, 완충기
* sticker : 붙이는 것
03 | 해설
1985년 2월3일에 방영된 인앤아웃 버거의 홍보 영상입니다.
당신의 자동차 범퍼에 스티커를 붙이면 하와이를 갈수 있다는 내용입니다. 자세한 내용은 영상을 통해 확인해 보시죠.
1985 IN -N- OUT Burger