The very hungry caterpillar's FIRST SUMMER

https://www.youtube.com/watch?v=xI3wod90Xzw​

 

 

Description:

 

A fun and exciting summer day filled with sunshine, warmth, and outdoor activities.

햇살과 따뜻함, 야외 활동으로 가득 찬 즐겁고 신나는 여름날.

 

 

Transcription:

 

The very hungry caterpillar's first summer by Eric Carle.

 

Hooray, it's summer!

Ready to play?

 There's so much to explore on a warm, sunny day!

Clear blue sky above, not a cloud in sight.

The weather is lovely, the sunshine just right.

It's too hot for jackets and sweaters today!

Shorts and T-shirts keep kids cool as they play.

The temperature`s rising, and it's getting hot!

Find some shade under trees for a cool resting spot.

A gentle breeze blows like a soft lullaby.

 All is peaceful...unless noisy bugs are nearby.

Buzz! Chirp! Click!

But these ants march quietly, not making a sound.

They smell something tasty--- there's food to be found...

The lemonade`s sour, the ice cream is sweet, and a cold slice of watermelon helps beat the heat!

 Lunch may be finished, but there's one top left to make...

This day`s not complete without a dip in the lake! 

Splash!

Friends meet for a swim, enjoying the sun. Summer is a season of endless fun!

There are so many ways to spend a sunny summer day!

Welcome summer with The Very Hungry Caterpillar!

에릭 칼의 매우 배고픈 애벌레의 첫 여름.

만세, 여름입니다!
놀 준비됐습니까?
따뜻하고 화창한 날에는 탐험할 것이 매우 많습니다!
구름 한 점 보이지 않고, 위에 푸른 하늘을 맑게 합니다.
날씨도 좋고 햇살도 좋습니다.
오늘 재킷과 스웨터를 입기에는 너무 덥습니다!
반바지와 티셔츠는 아이들이 노는 동안 시원하게 해줍니다.
기온이 오르고 더워요!
시원한 휴식 공간을 위해 나무 아래 그늘을 찾으세요.
부드러운 자장가처럼 산들바람이 불어옵니다.
시끄러운 벌레가 근처에 있지 않는 한 모든 것이 평화롭습니다.
윙윙! 윙윙! 찰칵!
하지만 이 개미들은 소리를 내지 않고 조용히 행진합니다.
뭔가 맛있는 냄새가 나요- 찾을 수 있는 음식이 있어요...
레몬에이드는 신맛이 나고, 아이스크림은 달콤하며, 차가운 수박 한 조각이 더위를 물리치는 데 도움이 됩니다!
점심은 다 먹을 수 있지만, 만들 팽이가 하나 남아 있습니다...
호수에 잠기지 않고는 이 날이 완성되지 않습니다!
스플래쉬!
친구들은 태양을 즐기며 수영을 위해 만납니다. 여름은 끝없는 재미의 계절입니다!
화창한 여름날을 보낼 수 있는 방법은 정말 많습니다!

배고픈 애벌레와 함께 여름을 맞이하세요!

 

 

Questions: 

 

1. What types of clothing are recommended for a hot summer day?

2. What are some of the tasty treats mentioned that help beat the heat? 

3. How does the poem emphasize the importance of finding shade and staying cool during a hot day of play?​​​