|
|
|
 |
|
홈 > 온라인강좌 > 생활속표현 |
|
|
|
|
I don`t know if...~인지 모르겠어요 |
2024-07-19 |
조회 : 7489 |
|
|
A : Are you friends with Ryan?
B : Yes, we`re good friends.
A : Does he like me?
B : I don`t know if he likes you.
|
|
|
A : 너희 Ryan과 친하니?
B : 응, 우리는 좋은 친구지.
A : Ryan이 날 좋아하니?
B : 그가 널 좋아하는지 모르겠어.
|
|
* be friends with : ~와 친하다
* chef : 요리사
* believe : 믿다
* hang on : 견디다
* '잘 모르겠다'는 I don`t know와 '~인지 아닌지'라는 if가 만나 어떤 것이 사실인지 아닌지, 상황이나 일 등이 어떻게 돌아갈지 확신이 서지 않을때 쓰는 표현입니다. 한마디로 장담할 수 없는 일에 대한 화자의 심경을 나타내는 말입니다.
* 다른표현
1. I don`t know if they sell it here.
여기서 그걸 파는지 모르겠어요.
2. I don`t know if you can be a good chef.
당신이 훌륭한 요리사가 될 수 있을지 모르겠어요.
3. I don`t know if I `ll get the project done on time.
내가 그 기획을 제때에 해낼지 모르겠어요.
4. I don`t know if she believes you.
그녀가 당신을 믿는지 모르겠어요.
5. I don`t know if they can hang on.
그들이 견딜 수 있는지 모르겠어요.
6. I don`t know if he can tell me and Bob.
그가 나와 Bob을 구분할 수 있을지 모르겠어요.
7. I don`t know if Patrick is cut out for finance.
Patrick이 재무에 적합한지 모르겠어요.
|
|
|
|
| |
|
|
|
