I’ve lost a lot.
I’ve lost fights.
Lost sleep.
Lost hours on the mat.
I’ve lost my voice.
Lost my rights.
I lost my country.
I’ve lost everything.
Except one thing.
How bad I want to win.
나는 많은 것을 잃었습니다.
싸움에서 졌습니다.
잠을 못 잤습니다.
매트 위에서 몇 시간을 허비했어요.
목소리가 안 나와요.
내 권리를 잃었습니다.
나라를 잃었어요.
나는 모든 것을 잃었습니다.
한 가지 경우을 제외하고.
우승하고 싶은 마음이 얼마나 큰지.
02 | 단어&표현
* lose : 잃다, 상실[분실]하다
* fight : 싸움, 격투(주고받는)
* mat : 매트
* voice : 목소리
* right : 권리, 인권
03 | 해설
스포츠웨어 나이키에서 제작한 영상입니다.
영상에 나오는 키미야 알리자데는 상실의 진정한 의미를 알고 있습니다. 하지만 그녀가 매트 위에 발을 디딜 때마다, 그녀는 만족할 수 없는 승부욕을 지니고 다닙니다.
자세한 내용은 영상을 통해서 확인해 보시죠.
WINNING ISN`T FOR EVERYONE