US Leader: Oh crap! That's a really good gift.
Woman: Now we got to get France something.
Man 1: Wait we could use Etsy's new Gift Mode.
US Leader: Yes, what do the French like?
US Leader: Anyone?
Man 2: Cheese, they like cheese.
US Leader: Brilliant! Done
French man: A cheese board! (in French) Ooh la la!
Don't panic, gift easy with Gift Mode. New on Etsy.
미국지도자: 오, 이런! 정말 좋은 선물이네요.
W: 이제 프랑스에 뭔가를 가져와야 해요.
M: 잠시만요, Etsy의 새로운 Gift Mode를 사용할 수 있습니다.
미국 지도자: 네, 프랑스인들은 무엇을 좋아하나요?
미국 지도자: 어느것이든지?
M: 치즈, 그들은 치즈를 좋아합니다.
미국 지도자: 훌륭합니다! 주문했습니다.
프랑스인: 치즈 보드! (프랑스어로) 오오 라라!
기프트 모드로 쉽게 선물할 수 있어 당황하지 마세요. Etsy에 새로 등장합니다.
02 | 단어&표현
* leader : 지도자, 리더
* good : 좋은, 훌륭한
* gift : 선물
* panic : 당황케 하는, 허둥지둥하는
* brilliance : 탁월
03 | 해설
미국 아마존 온라인 시장에 맞서 틈새 시장을 노린 엣시의 홍보 영상입니다. 전자 상거래를 하는 회사이나, 일반 기성품이 아닌 핸드메이드, 빈티지, 공예품들의 판매를 주선하는 곳입니다.
영상을 통해서 홍보하고자 하는 내용이 무엇인지 같이 감상해 보시죠.
Gift Mode - Etsy`s