이 표현 너무 재미있는데요,

연고에 파리!

연고에 파리가 앉았으면 사용할 수가 없겠지요?

우리도 좋은 옥은 귀하고 값어치가 높은데 티가 있으면 그렇지가 못 하죠.

외우기도 쉽고 사용하기도 좋은 표현이랄까?

A fly in the ointment

옥에 티

A small flaw that spoils the whole.