Captain America: Brave New World​

<동영상보러가기>

 

 

Transcription:

 

Thaddeus Ross: Wilson. Thanks for coming in.

Sam Wilson: Well, thank you for the invite, sir. I have to admit, I’m still getting used to the new look.

Thaddeus Ross: They said they’ll lose to mustache or lose the election. You and I… haven’t always agreed in the past. But I wanna make another run at making Captain America an official military position.

Sam Wilson: And if we disagree on how to manage a situation, then what happens?

Thaddeus Ross: Work with me Sam. We’ll show the world a better way forward.

Sam Wilson: Isaiah!

Sam Wilson: Sir, your inner circle has been compromised. Either you can’t see that, or you don’t want to.

Joaquin Torres: What if it’s a trap?

Samuel Sterns: Global power is shifting. You’re just a pawn.

Thaddeus Ross: You maybe Captain America but you’re not Steve Rogers.

Sam Wilson: You’re right. I’m not.

Thaddeus Ross​: 와주셔서 감사합니다.

Sam Wilson: 초대해 주셔서 감사합니다, 선생님. 저는 아직 새로운 모습에 익숙해지고 있다는 것을 인정해야 합니다.
Thaddeus Ross: 그들은 콧수염을 기르거나 선거에서 질 것이라고 말했어요. 당신과 저는… 과거에 항상 합의했던 것은 아니에요. 하지만 저는 캡틴 아메리카를 공식적인 군직으로 만드는 데 다시 도전하고 싶어요.
Sam Wilson:  그리고 우리가 어떻게 상황을 관리해야 하는지에 대해 의견이 일치하지 않으면, 어떻게 됩니까?
Thaddeus Ross​: 저와 함께 일해요, 샘. 앞으로 더 나은 방법을 세상에 보여줄게요.
Sam Wilson: : 이사야!
Sam Wilson:  선생님, 당신의 내면이 손상되었습니다. 당신이 그것을 볼 수 없거나, 보고 싶지 않을 것입니다.
Thaddeus Ross​: 함정이라면?
Sam Wilson: 세계적인 힘이 바뀌고 있습니다. 당신은 그저 졸개일 뿐입니다.
Thaddeus Ross​: 당신은 캡틴 아메리카일 수도 있지만 스티브 로저스는 아닙니다.

Sam Wilson:​ 당신 말이 맞아요. 전 아니에요. 

 

 

Questions:

 

1. What does Thaddeus Ross want to change about Captain America's role?

2. How does Sam Wilson feel about becoming Captain America compared to Steve Rogers?

3. Why does Sam Wilson think Thaddeus Ross's inner circle is a problem?​