I Love You, Daddy
<동영상보러가기>
Description:
Join one little cub and Daddy
for a day of exploring, playing, and giggling!
From morning birdsong to
twinkling stars at bedtime, there's always so much to share.
탐험하고, 놀고, 낄낄거리는 하루를 어린 아기와 아빠와 함께하세요!
아침 새소리부터 취침시간에 반짝이는 별까지, 늘 나눌 것이 많습니다.
Transcription:
I love you Daddy! Written by
Stephanie Moss. Published by Igloo books.
The morning birds wake us
together at dawn.
“Daddy, I love you.” I sleepily yawn.
We giggle and splash as we
play in the pool.
I love that my friends think
my daddy`s so cool.
You
show me new things everywhere that we go.
I think you`re the cleverest daddy I know!
If I prick my paw and I'm
starting to cry.
you say, ‘There, there little
one, I'll dry your eyes.’
We leap in the air and we
roll on the ground.
You're the best daddy and
best friend around.
I love the adventures we go
on together.
I'll always remember them, now and forever.
My legs are too little to run
at your pace.
Until I get faster.
we`ll tumble and chase.
I nip at your ears but you
don't really mind.
You just smile and laugh.
You're always so kind!
I love you Daddy.
You`re brave and strong, too.
I can't wait to grow up to be
just like you!
We cuddle up close as the
stars twinkle so bright.
I'll never stop loving you, Daddy.
Good night!”
The end.
사랑해요 아빠! 스테파니 모스 지음 이글루 북스 펴냄.
아침 새들은 새벽에 우리를 함께 깨웁니다."아빠 사랑해요." 나는 잠결에 하품을 합니다.우리는 수영장에서 놀면서 피식웃으면서 첨벙거립니다.친구들이 아빠를 너무 멋있다고 생각하는 게 너무 좋아요.우리가 가는 곳마다 새로운 것을 보여줍니다.당신은 내가 아는 가장 똑똑한 아빠인 것 같아요!발에 찔리면 눈물이 납니다.당신은 '저기, 저기 꼬마야, 내가 당신의 눈을 말려줄게'라고 말합니다우리는 공중에서 점프하고 땅에서 뒹굽니다.당신은 최고의 아빠이자 최고의 친구입니다.저는 우리가 함께 하는 모험을 좋아합니다.나는 항상 그들을 기억할 것입니다, 지금도 영원히.제 다리가 너무 작아서 당신 속도로 달릴 수 없습니다.내가 더 빨라질 때까지.우리는 굴러 떨어지거나 추적합니다.나는 당신의 귀를 재빨리 뭅니다 그러나 당신은 별로 신경쓰지 않습니다.그냥 웃고 웃는 거예요.항상 친절하시네요!사랑합니다, 아빠.씩씩하고 힘도 세고.빨리 너처럼 되고 싶어요!별들이 너무 밝게 빛나면서 우리는 가까이에서 껴안습니다.난 널 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야, 아빠.잘 자요!"끝.
Questions:
1. What fun things do the
speaker and her dad do together?
2. How does the poem show
that the speaker is growing up with her dad?
3. How does the speaker feel
about her dad?
