µ¿¿µ»ó°­ÁÂ
  CF·Î ¹è¿ì´Â¿µ¾î
  »ýÈ°¼ÓÇ¥Çö
  ¿µ¾î´º½º
  ¿Àµð¿À*ºñµð¿À ¼ö¾÷
  ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  °­»ç°¡ µé·ÁÁÖ´Â ±ÝÁÖÀÇ ¸í¾ð
Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó   
 
Grilled ice cubes become popular street food in China
°ü¸®ÀÚ 2023-12-14 ¿ÀÀü 10:07:30 32388

 

 

Description:


A new street food has emerged in night markets in central China grilled ice cubes. 
While ice cubes sit on the grill, a vendor adds some spicy seasonings to the dish.

Áß±¹ Áß¾ÓÀÇ ¾ß½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î ±æ°Å¸® À½½ÄÀÎ ±¸¿î ¾óÀ½ÀÌ µîÀåÇß½À´Ï´Ù. 
¾óÀ½ÀÌ ¼®¼è À§¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È, ÇÑ »óÀÎÀÌ ¸Å¿î ¾ç³äÀ» ±× À½½Ä¿¡ ´õÇß½À´Ï´Ù.

Transcription:

Would you pa to try these spicy ice cubes?
This is one of the hottest street food in China now grilled ice cubes. 
The vendor first put some oil on the cubes then added seasonings like chilli and cumin and it is ready to be served.
Should I eat it when it`s still hot or later when it has cooled down?
It`s so spicy!
What a wonderful taste. 
One serving is sold at 15 yuan ( US$2).
The vendor said the dish is a speciality of northeastern China.
However, a food researcher from Heilongjiang said that there are no such snacks in the province.  
The dish has gone viral on social media. 
" There was a stir fried pebbles dish not long ago. Now grilled ice cubes." 
" I think people just wan to taste the seasonings. And you need to finish the dish as soon as possible, since the cubes cool down really quickly."  

ÀÌ ¸Å¿î ¾óÀ½À» ¸Ô¾î º¸½Ã°Ú¾î¿ä?
ÀÌ°ÍÀº ÇöÀç Áß±¹¿¡¼­ °¡Àå ¶ß°Å¿î ±æ°Å¸® À½½Ä Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
³ëÁ¡»óÀº ¸ÕÀú Å¥ºê À§¿¡ ¾à°£ÀÇ ±â¸§À» ¹Ù¸¥ ´ÙÀ½ Ä¥¸®¿Í Äí¹Î °°Àº ¾ç³äÀ» ³Ö¾ú°í, ±×°ÍÀº Á¦°øµÉ Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
´õ¿ï ¶§ ¸Ô¾î¾ß ÇÒ±î¿ä, ½Ä¾úÀ» ¶§ ¸Ô¾î¾ß ÇÒ±î¿ä?
³Ê¹« ¸Å¿ö¿ä!
Á¤¸» ±²ÀåÇÑ ¸ÀÀ̳׿ä.
1ÀκÐÀº 15À§¾È(¹ÌÈ­ 2´Þ·¯)¿¡ ÆǸŵ˴ϴÙ.
ÆǸÅÀÚ´Â ÀÌ ¿ä¸®°¡ Áß±¹ ºÏµ¿ºÎÀÇ Æ¯»êÇ°À̶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÇìÀÌ·îÀ强ÀÇ ÇÑ ½ÄÇ° ¿¬±¸¿øÀº ÀÌ Áö¹æ¿¡´Â ±×·± °£½ÄÀÌ ¾ø´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¿ä¸®´Â ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¿¡¼­ ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³µ½À´Ï´Ù.
" ¾ó¸¶ Àü¿¡ Á¶¾àµ¹ ººÀ½ ¿ä¸®°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ±¸¿î ¾óÀ½ÀÔ´Ï´Ù."
" »ç¶÷µéÀº ±×³É ¾ç³äÀ» ¸Àº¸°í ½Í¾îÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä. ±×¸®°í ¿ä¸®¸¦ »¡¸® ³¡³»¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
Å¥ºê°¡ Á¤¸» »¡¸® ½Ä½À´Ï´Ù." 


Questions: 

1. What are the ingredients and seasonings used in the grilled ice cubes?
2. How can the vendor prepare the dish to ensure it is enjoyed to its fullest? 

3. Why has this dish become popular on social media?​  


÷ºÎÆÄÀÏ Uploaded File : 2023121410743_ZM3UO.jpg  
Gondola capsizes after tourists refuse to stop taking selfies
How ¡®rat miners¡¯ rescued India tunnel workers