Description: 

Duck and Goose, where is your pumpkin? Is it in the log? Is it under the leaves? Is it in the apple tree? Preschoolers will surely enjoy going on a pumpkin hunt with Duck and Goose . . . especially when they find the perfect pumpkin at the end! 

오리와 거위, 호박은 어디에 있나요? 통나무 안에 있나요? 잎 아래에 있나요? 사과나무 안에 있나요? 미취학 아동들은 오리와 구스와 함께 호박 사냥을 떠나는 것을 분명히 즐길 것입니다. 특히 마지막에 완벽한 호박을 찾을 때 말이죠! 

Transcription: 

Duck & Goose, Find a Pumpkin

by Tad Hills 

Nice pumpkin. Thistle. 

Yes, it is

I want a pumpkin too. 

Let's go find one. 

Is our pumpkin 

in the log, Goose? 

No.

Is our pumpkin in

the leaf pile, Duck?

No. 

Is our pumpkin up in the apple tree, Goose? 

No. 

Is our pumpkin under the water, Duck? 

No.

Is our pumpkin on top of the stump, Goose? 

No. 

Have you tried the pumpkin patch? The what? 

We sure know how to find a pumpkin, Duck 

Yes, we do. 

오리와 거위, 호박을 찾아요 

태드 힐스 지음 

좋은 호박. 엉겅퀴. 

네. 

저도 호박 먹고 싶어요.

찾으러 가자구요. 

우리 호박인가요 통나무 속에 거위?

아니요. 

호박이 들어갔나요 나뭇잎 더미, 오리? 

아니요. 

우리 호박은 사과나무에 있나요, 거위?

아니요. 

우리 호박인가요 물속에서, 오리? 

아니요. 

우리 호박인가요 그루터기 위에, 거위? 

아니요. 

한 적 있어요 시험해 본 호박 패치? 뭐라고요? 

우리는 우리가 어떻게 찾는지 확실히 알고 있습니다 호박,오리 

예, 저희는 그래요.

Questions: 

1. Why do Duck and Goose want to find a pumpkin?

2. Where have Duck and Goose looked for the pumpkin so far? 

3. Where does Goose suggest they look for the pumpkin next?