Description:
I Will Be Fierce is a powerful picture book about courage, confidence, kindness, and finding the extraordinary in everyday moments.
"나는 치열해질 것입니다"는 용기, 자신감, 친절 그리고 일상의 순간에서 특별함을 찾는 것에 대한 강력한 그림책입니다.
Transcription:
Today, I will be fierce!
I will answer the call to adventure.
I will put on my armor.
I will fill my treasure chest.
I will go forth to explore new worlds.
Today, I will be fierce.
I will take on the monsters that stand in my way.
I will drive back the dragons.
I will dare to walk with the Giants.
I will charge the many headed serpent.
Today, I will be fierce!
I will climb the mountain of knowledge.
I will trick the guardian of wisdom into revealing her secrets.
I will solve the Mysteries of the Unknown.
Today, I will be fierce!
I will break away from the ordinary.
I will stand up for my beliefs.
I will build new bridges.
I will search for light in the darkness.
Today, I will be fierce!
I will claim my victory.
I will conquer my fears.
I will make my voice heard.
I will be the hero of my story.
Today, I will be fierce!
I will lead the way home.
And then I will rest.
For tomorrow, I will be fierce again.
오늘 저는 치열할 거예요!
모험의 부름에 응하겠습니다.저는 갑옷을 입을 것입니다.보물상자를 채우겠습니다.저는 새로운 세계를 탐험할 것입니다.오늘 저는 치열할 것입니다.내 앞을 가로막는 괴물들을 상대하겠습니다.용들을 쫓아내겠습니다.저는 자이언츠와 함께 걸어갈 것입니다.다수의 머리를 가진 뱀에게 돌격을 가할 것입니다.오늘 저는 치열할 거예요!나는 지식의 산에 오를 것입니다.지혜의 수호자를 속여서 그녀의 비밀을 밝히겠습니다.미지의 신비를 풀겠습니다.오늘 저는 치열할 거예요!저는 일상에서 벗어나겠습니다.저는 제 신념을 지지할 것입니다.저는 새로운 다리를 만들 것입니다.저는 어둠 속에서 빛을 찾을 것입니다.오늘 저는 치열할 거예요!승리를 쟁취하겠습니다.두려움을 이겨내겠습니다.제 목소리를 들려드릴게요.저는 제 이야기의 주인공이 될 것입니다.오늘 저는 치열할 거예요!제가 집에 가는 길을 안내하겠습니다.그리고 나서 저는 쉴 것입니다.내일을 위해, 저는 다시 치열할 것입니다.
Questions:
1. What is the theme or message conveyed in the text?
2. What actions does the author plan to take to be fierce?
3. What does the author mean by "breaking away from the ordinary"?
