Description:
Lion is getting ready for bed when he hears a strange noise. What could it be? Is it a monster? The BIGGEST, SCARIEST monster EVER?
사자는 이상한 소리를 들었을 때 잠자리에 들 준비를 하고 있습니다. 무엇일까요? 괴물일까요? 지금까지 가장 크고 무서운 괴물일까요?
Transcription:
The Frightened Lion
One night, Lion is getting ready for bed.
He reads his favorite bedtime story and sings his favorite bedtime song.
He turns on his night-light.
Then he hears a sound...
Tap! … Tap!
"What’s that sound?” he whispers.
Tap! … Tap!
"That sound… it’s coming from outside the window!”
He climbs out of bed.
He grabs a baseball bat and tip-toes towards the window.
Tap! Tap! Tappity-tap! TAP!
“It’s a monster!” he thinks.
He grabs his bicycle helmet and puts it on his head for protection.
He hears the sound again...
TAP! ... TAP! … Tappity-TAP!
Lion panics.
“The monster is getting closer!
It sounds like the BIGGEST, SCARIEST monster ever!”
Tap! ... Tap! ... Tappity-tap!
TAPPITY-TAP!
TAPPITY-TAPPITY-TAPPITY…. TAP!
"EEEK!" Lion squeals.
He runs away from the window and hides under the bed.
He pulls a blanket over his head.
He holds his baseball bat tightly in his hands,and….
Tappity tap!
A little frog jumps up on the window sill.
The frog is wearing a tutu and tap shoes.
She dances a little dance.
Tap tap tappity tap!
"Hello Lion! Are you in there?” says the frog.
She looks through the window and sees Lion hiding under the bed.
Lion is wrapped in a blanket…
wearing a bicycle helmet…
and holding a baseball bat.
He looks ridiculous.
(And to be honest, he feels ridiculous too.)
"Ummm… I have some new dance moves to show you," says the frog.
"But you look busy.
I will come back later. See ya!"
The frog hops down to the ground and happily dances away.
Tap-TAP! Tappity-tappity-TAP!
Moral:
Sometimes our imaginations make things scarier than they really are.
겁에 질린 사자
어느 날 밤, 사자는 잠자리에 들 준비를 하고 있습니다.그는 그가 가장 좋아하는 취침시간 이야기를 읽고 그가 가장 좋아하는 취침시간 노래를 부릅니다.그는 야간 조명을 켭니다.그 때 그는 소리를 듣습니다...탭! ... 탭!"그게 무슨 소리지?" 그가 속삭입니다.탭! ... 탭!"저 소리는… 창밖에서 들려옵니다!"그는 침대에서 내려옵니다.그는 야구 배트를 잡고 창문 쪽으로 팁을 줍니다.탭! 탭! 탭! 탭! 탭!"괴물이에요!"라고 그는 생각합니다.그는 보호를 위해 자전거 헬멧을 잡고 머리 위에 올립니다.그는 그 소리를 다시 듣습니다...탭! ... 탭! ... 탭!라이언 패닉."괴물이 점점 가까워지고 있습니다!세상에서 가장 크고 무서운 괴물 같아요!"탭! 탭! 탭! 탭!태피티-탭!태피티-태피티-태피티…. 탭!"익" 사자가 울부짖습니다.그는 창문에서 도망쳐 침대 밑으로 숨습니다.그는 담요를 머리 위로 끌어 올립니다.그는 야구 방망이를 두 손으로 꼭 쥐고 있고, 그리고….태피티 탭!작은 개구리 한 마리가 창문턱에서 뛰어오릅니다.개구리는 투투와 탭슈즈를 신고 있습니다.그녀는 춤을 조금 춥니다.탭 태피티 탭!"안녕하세요! 당신 안에 있나요?"라고 개구리가 말합니다.그녀는 창문을 통해 사자가 침대 밑에 숨어있는 것을 봅니다.사자는 담요로 싸여 있습니다…자전거 헬멧을 쓰는 것...야구 방망이를 들고 있습니다.그는 우스꽝스러워 보입니다.(그리고 솔직히 말하면, 그도 우스꽝스럽게 느껴집니다.)"음… 여러분에게 보여줄 새로운 춤 동작이 있어요," 라고 개구리가 말합니다."하지만 당신은 바빠 보입니다.나중에 다시 올게요. 안녕히 계세요!"개구리는 땅으로 뛰어내려 행복하게 춤을 춥니다.탭 탭! 탭! 탭! 탭!도덕:때때로 우리의 상상력은 실제보다 상황을 더 무섭게 만듭니다.
Questions:
1. What is Lion doing before he hears the sound?
2. What does Lion think the sound is?
3. How does Lion try to protect himself from the supposed monster?
