Description:

At the turn of the 20th century, oil brought a fortune to the Osage Nation, who became some of the richest people in the world overnight. The wealth of these Native Americans immediately attracted white interlopers, who manipulated, extorted, and stole as much Osage money as they could before resorting to murder. Based on a true story and told through the improbable romance of Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) and Mollie Kyle (Lily Gladstone), “Killers of the Flower Moon” is an epic western crime saga, where real love crosses paths with unspeakable betrayal. 

20세기로 접어들면서, 석유는 하룻밤 사이에 세계에서 가장 부유한 사람들 중 일부가 된 오세이지 국가에 재산을 가져다 주었습니다. 이 북미 원주민들의 재산은 즉시 백인 인터로퍼들을 끌어들였고, 그들은 살인에 의존하기 전에 가능한 한 많은 오세이지 돈을 조작하고 갈취하고 훔쳤습니다. 어니스트 버크하트(레오나르도 디카프리오)와 몰리 카일(릴리 글래드스톤)의 개연성 없는 로맨스를 통해 실화를 바탕으로 한 '꽃달의 살인자'는 진정한 사랑이 말할 수 없는 배신과 함께 길을 넘나드는 서부 대서사극입니다.​

Transcription:

You know, you got… you got nice color skin.

Ernest: What color would you say that is?

My color.

William: The Osage.

William: They have the worst land possible.

William: But they outsmarted everybody.

William: The land had oil on it.

William: Black gold.

Money flows freely here now.

I do love that money, sir.

William: This wealth should come to us.

Their time is over.

William: It's just gonna be another tragedy.

Paul: When this money start comin’...

Paul: We shoulda known it came with something else.

Paul: They’re like buzzards circling our people.

We’re still warriors.

Mollie: I oughta kill these white men

Mollie: who killed my family.

I need you here.

I am right here.

William: You got to take

back control of your home.

Tom: I was, uh…

sent down from Washington D.C.

to see about these murders.

See what about 'em?

See who’s doing it.

William: Expecting a miracle to make all this go away...

You know they don’t happen anymore.

당신은 좋은 피부색을 가졌어요.

이제는 그런 일이 일어나지 않는다는 걸 알잖아요. 

Questions:

1. Did Korea have tribes?

2. Do you like movies based on a true story?

3. What does the saying money doesn't grow on trees mean?