Description:

There's nothing better than going for a swim on a hot summer day! Sometimes, though, when you jump in the water, you might get a whole bunch of it up your nose! It's no fun, but why exactly does it hurt so much?​ 

더운 여름날에 수영하러 가는 것보다 더 좋은 것은 없습니다! 하지만, 가끔, 여러분이 물에 뛰어들 때, 여러분의 코 위로 그것의 전체 뭉치가 올라갈지도 모릅니다! 재미는 없지만, 정확히 왜 그렇게 아픈 거지?

Transcription:

It’s really nice out today, but it’s also very hot.

So Squeaks and I wanted to go swimming to cool us But I was a little worried about going in the pool because of what happened to me last time.

I was learning how to do a special jump into the water a cannonball, remember, Squeaks?

but whenever I tried to do it, I kept getting water up my nose!

Now, you should never put anything up your nose on purpose, but when I was jumping in the pool, water got up there by accident.

And it hurt!

The water stung, and it made my eyes water and my nose run.

So I don’t really want that to happen again today.

But Squeaks had a great idea.

He remembered that sometimes when you’re worried about something, learning more about it can make it seem less scary.

So learning about why water hurts my nose could help me be less worried about it happening!

And it is something I was wondering about.

Water doesn’t hurt when I touch it or taste it, so why does it hurt when it gets up my nose?

Well, it turns out that the insides of our noses are really sensitive!

Something that might not hurt another part of your body can irritate, or bother, your nose.

And there are a few things about water that might hurt your nose.

The first thing is that it’s cold!

The inside of your nose is pretty warm, and when cold water, like from the pool, suddenly cools it down, it can hurt.

It’s like when you eat ice cream too fast and you get a headache for a few seconds.

Another reason has to do with the difference between the water and what’s inside your body.

There’s lots of water inside of your body, including in your nose.

The difference is, the water in your body is mixed with some salt, and the water from the pool isn’t.

That might not sound like a big deal, but it can be!

Your nose tries to absorb, or take in, more of the water, so its insides can become less salty like the water from the pool.

And the extra water coming in hurts a little.

The cold and extra water are only the beginning, though.

Whenever anything hurts your nose, it starts to make lots of mucus that’s snot  to help get rid of the thing that hurts.

Your eyes also start to water, which cleans them out too just in case.

Sometimes people take medicine that involves putting what looks like water up their nose, like to help them breathe when they have a cold.

But that doesn’t hurt, because it’s not just water it’s water with some salt in it, like what’s already inside your body.

And it’s usually warm, so it doesn’t hurt your nose by being cold either.

You’re right, Squeaks, that was really helpful!

I feel like I know much more about why the water hurt my nose.

So now I just have to think of a way to stop the water from getting into my nose in the first place …

Oh, I know!

I can try blowing out through my nose as I land in the pool.

That should stop water from getting in there!

Oh, good point, Squeaks!

Even if I do get water up my nose, it will feel better pretty quickly.

OK, I feel much more prepared to go in the water now!

오늘은 바깥 날씨가 정말 좋지만, 매우 덥기도 합니다.

좋아요, 저는 이제 물에 들어갈 준비가 훨씬 더 된 것 같아요! 

Questions:

1. Explain why does water hurt our nose?

2. What are the few things about water that might hurt your nose?

3. How to stop the water from getting into my nose?