This bud of love, by summer's ripening breath,

May prove a beauteous flower when next we meet.

이 사랑의 꽃봉오리는 여름날 바람에 마냥 부풀었다가,

다음 만날 때엔 예쁘게 꽃필 거예요.

* bud : 싹,꽃봉오리

* ​ripening : 무르익다

* prove​ : 입증,증명

​