Description:
A second grader at a Philadelphia elementary school came to the aid of his classmate after she believed she was bullied.
Çʶóµ¨ÇǾÆÀÇ ÇÑ ÃʵîÇб³ 2Çгâ ÇлýÀº ±×³à°¡ ±«·ÓÈûÀ» ´çÇß´Ù°í »ý°¢ÇÑ ÈÄ ±×ÀÇ ¹Ý Ä£±¸¸¦ µµ¿ì·¯ ¿Ô½À´Ï´Ù.
Transcription:
Tonight here the moment on the playground the little boy just seven and what he said to the little girl who believed she'd been bullied.
These two second graders are teaching us all a powerful lesson our Persons Of The Week.
Tonight the powerful moment and the lesson on the playground.Mason and Amira are second graders at Man Elementary School in Philadelphia Amira believed she'd been bullied. She heard someone talking about her picking on her and Mason with moving words for her Just listen.
Mason: Don't listen to a guy that called you dumb listen to yourself ignore this guy whoever it is Just stop talking to me that call you D.
Teacher: Tell her what she is she's
Mason: You are smart, you're smart
Amira: You're such a nice friend
You're such a nice friend, she says. Mason is just seven, so is Amira. Mason taking Amira's hand.
Teacher: Do you want to go play with him? Go ahead.
Amira: Okay.
Their second grade teacher Miss hatala capturing the moment. assistant principal Arnold Ford sharing it online. It's gone viral moving so many who have seen it at right here tonight Miss hatala's second grade class so formal. saying hi Mr Muir their teacher telling us the entire class is proud of Mason and Amira.
Teacher: a lot of what we do in second grade is talking about finding forgiveness in our heart,and I think it meant a lot more to her that it was coming from him, her peer,than it did when I was saying it to her.
and right here tonight, those two seven- year-olds Mason and Amira.
Mason: I want to help people not be mean to people no
Amira: and maybe feel happy and warm inside. if someone's being mean to you that can really hurt your feelings and it did, but Mason helped me.
and so we choose Mason and Amira.
"Don't listen to him,listen to yourself," he said.
¿À´Ã ¹ã ¿îµ¿Àå¿¡¼ ÀÏ°ö »ì ³ ¾î¸° ¼Ò³âÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ ±«·ÓÈûÀ» ´çÇß´Ù°í ¹Ï´Â ¾î¸° ¼Ò³à¿¡°Ô ÇÑ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ 2Çгâ ÇлýµéÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô À̹ø ÁÖÀÇ Àι°µé¿¡ ´ëÇÑ °·ÂÇÑ ±³ÈÆÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¿À´Ã¹ã ¿îµ¿Àå¿¡¼ ¹ú¾îÁö´Â ÈûÂù ¼ø°£°ú ±³ÈÆ. ¸ÞÀ̽¼°ú ¾Æ¹Ì¶ó´Â Çʶóµ¨ÇǾƿ¡ ÀÖ´Â ¸Ç ÃʵîÇб³ 2Çг⿡ ÀçÇÐ ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ¹Ì¶ó´Â ±×³à°¡ ±«·ÓÈûÀ» ´çÇß´Ù°í ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ´©±º°¡°¡ ±×³à¿Í ¸ÞÀ̽¼À» ±«·ÓÈ÷¸ç °¨µ¿ÀûÀÎ ¸»À» ÇÏ´Â °ÍÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. µé¾îº¸¼¼¿ä.¸ÞÀ̽¼: ´ç½ÅÀ» ¹Ùº¸¶ó°í ºÎ¸£´Â »ç¶÷ÀÇ ¸»À» µèÁö ¸¶¼¼¿ä. ´ç½ÅÀÌ ´©±¸µç °£¿¡ ±× »ç¶÷À» ¹«½ÃÇϼ¼¿ä. ´ç½ÅÀ» ºÎ¸£´Â Àú¿¡°Ô ±×¸¸ ¸»À» Çϼ¼¿ä. ¼±»ý´Ô: ±×³à°¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä¸ÞÀ̽¼: ´ç½ÅÀº ¶È¶ÈÇÕ´Ï´Ù, ´ç½ÅÀº ¶È¶ÈÇմϴپƹ̶ó: ´ç½ÅÀº Á¤¸» ÁÁÀº Ä£±¸ÀÔ´Ï´Ù´ç½ÅÀº Á¤¸» ÁÁÀº Ä£±¸¿¡¿ä, ¶ó°í ±×³à°¡ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¸ÞÀ̽¼µµ °Ü¿ì ÀÏ°ö »ìÀÌ°í, ¾Æ¹Ì¶óµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¸ÞÀ̽¼ÀÌ ¾Æ¹Ì¶óÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò½À´Ï´Ù.¼±»ý´Ô: Àú Ä£±¸¶û ³î·¯ °¥·¡? ¾î¼ °¡ºÁ.¾Æ¹Ì¶ó: ³×.±×µéÀÇ 2Çг⠼±»ý´Ô ¹Ì½º ÇÏÅ»¶ó°¡ ±× ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇß½À´Ï´Ù. ¾Æ³îµå Æ÷µå ±³°¨ ¼±»ý´ÔÀÌ ±×°ÍÀ» ¿Â¶óÀο¡ °øÀ¯Çß¾î¿ä. ¿À´Ã ¹ã ¹Ì½º ÇÏÅ»¶óÀÇ 2Çг⠼ö¾÷¿¡¼ ±×°ÍÀ» º» ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ³Ê¹« °Ý½ÄÀ» Â÷·Á¼ ÀÔ¼Ò¹®ÀÌ ³µ¾î¿ä. ¹Â¾î ¼±»ý´Ô²² Àλçµå·Á¿ä. ±×µéÀÇ ¼±»ý´ÔÀº ¿ì¸® ¹Ý Àüü°¡ ¸ÞÀ̽¼°ú ¾Æ¹Ì¶ó¸¦ ÀÚ¶û½º·¯¿öÇÑ´Ù°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.¼±»ý´Ô: ¿ì¸®°¡ 2Çг⠶§ ÇÏ´Â ¸¹Àº ÀϵéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡¼ ¿ë¼¸¦ ã´Â °Í¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á¦°¡ ±×³à¿¡°Ô ¸»ÇßÀ» ¶§º¸´Ù ±×°ÍÀÌ ±×³àÀÇ ¶Ç·¡ÀÎ ±×¿¡°Ô¼ ¿Ô´Ù´Â °ÍÀÌ ±×³à¿¡°Ô ÈξÀ ´õ Å« Àǹ̿´´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.±×¸®°í ¿À´Ã ¹ã ¿©±â¿¡ 7»ìÂ¥¸® ¸ÞÀ̽¼°ú ¾Æ¹Ì¶ó°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.¸ÞÀ̽¼: ³ª´Â »ç¶÷µéÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸øµÇ°Ô ±¼Áö ¾Êµµ·Ï µ½°í ½Í½À´Ï´Ù¾Æ¹Ì¶ó: ±×¸®°í ¾î¼¸é ÇູÇÏ°í µû¶æÇÔÀ» ´À³¥ ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ´©±º°¡°¡ ´ç½ÅÀ» ¸øµÇ°Ô ±¼¸é Á¤¸» ´ç½ÅÀÇ °¨Á¤À» »óÇÏ°Ô ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, ±×·¸°Ô ÇßÁö¸¸, ¸ÞÀ̽¼ÀÌ Àú¸¦ µµ¿ÍÁá¾î¿ä.±×·¡¼ ¸ÞÀ̽¼°ú ¾Æ¹Ì¶ó¸¦ ¼±ÅÃÇÕ´Ï´Ù."±×ÀÇ ¸»À» µèÁö ¸»°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸»À» µéÀ¸¼¼¿ä"¶ó°í ±×´Â ¸»Çß½À´Ï´Ù.
Questions:
1. What did Mason say to Amira when she believed she had been bullied?
2. How did Amira respond to Mason's words?
3. Why did Amira find it more meaningful that Mason was the one telling her to find forgiveness?