Did You Know Parrots Can Talk? 

<동영상보러가기>

 

 

Description: 

Did you know parrots can mimic human voices and many other sounds? In this educational video for kids, you’ll learn why parrots talk, how their vocal apparatus works, which species are the most talkative, and what motivates them to repeat words. You’ll also discover fun facts about their intelligence and life in the wild. 

앵무새가 사람의 목소리와 다른 많은 소리를 흉내낼 수 있다는 사실을 알고 계셨나요? 어린이를 위한 이 교육 영상에서는 앵무새가 왜 말하는지, 목소리 장치가 어떻게 작동하는지, 어떤 종이 가장 말이 많는지, 어떤 종이 말을 반복하도록 동기를 부여하는지에 대해 알아보세요. 또한 앵무새의 지능과 야생에서의 삶에 대한 재미있는 사실도 발견할 수 있습니다.​

 

 

Transcription:  

Narrator: Why can parrots talk?  

Narrator: Parrots are incredible birds.  

Narrator: Listen.  

Parrot: Hello, happy friends. Hello, happy friends. 

Narrator: Wow, this parrot is talking to us.  But no, parrots don't actually talk, but they imitate lots of sounds almost perfectly, including the human voice.  

Parrot: I like it. I like it. 

Narrator: They achieve this because of their long round tongue and to a vocal organ they have called syrinx.

Narrator: Other birds like Quaker birds or Rooks are also able to imitate a human voice. 

Narrator: But this skill has nothing to do with the act of speaking. It's only an imitation of sounds. 

Narrator: Another fun fact is that parrots are monogamous. They form couples which last all their lives. They are very romantic. 

Narrator: They are also the only birds to eat with their claws. They usually pick up the food with one of their claws and with it they bring it to their beaks to eat it. 

Narrator: The truth is that parrots are amazing birds. Don't you think? 

Parrot: Bye bye happy friends. Bye bye happy friends. 

Narrator: Goodbye, parrot. See you in the next happy learning video. 

Parrot: Happy learning. Tananannatanananna. 

내레이터: 앵무새는 왜 말을 할 수 있을까요?

내레이터: 앵무새는 놀라운 새입니다.
내레이터: 들어보세요.
앵무새: 안녕하세요, 행복한 친구들. 안녕하세요, 행복한 친구들.
내레이터: 와, 이 앵무새가 우리에게 말을 걸고 있네요. 하지만 앵무새는 실제로 말을 하지는 않지만 인간의 목소리를 포함한 많은 소리를 거의 완벽하게 모방합니다.
앵무새: 좋아해요. 좋아해요.
내레이터: 그들은 긴 둥근 혀와 그들이 시링스라고 부르는 성기 때문에 이를 달성합니다.
내레이터: 퀘이커 새나 룩스 같은 다른 새들도 인간의 목소리를 흉내낼 수 있습니다.
내레이터: 하지만 이 기술은 말하는 행위와는 아무런 관련이 없습니다. 소리를 모방한 것일 뿐입니다.
내레이터: 또 다른 재미있는 사실은 앵무새가 일부일처제라는 것입니다. 앵무새는 평생을 함께할 수 있는 커플을 형성합니다. 앵무새는 매우 낭만적입니다.
내레이터: 발톱으로 먹이를 먹는 유일한 새이기도 합니다. 보통 발톱 중 하나로 먹이를 집어 들고 부리로 가져와 먹습니다.
내레이터: 사실 앵무새는 놀라운 새입니다. 그렇지 않나요?
앵무새: 안녕, 행복한 친구들. 안녕, 행복한 친구들.
내레이터: 안녕히 가세요, 앵무새. 다음 행복한 학습 영상에서 뵙겠습니다.

앵무새: 행복한 배움입니다. 타나나타나타나나. 

 

 

Questions: 

1. Why do parrots seem to talk, even though they do not actually speak like humans? 

2. What special feature helps parrots imitate sounds, including human voices? 

3. Besides imitation, what is a unique behavior of parrots when they eat? ​