Monkey Banana Trouble  

<동영상보러가기>

 

 

Description: 

This is a delightful and charming story about Momo the monkey's first day at school! 

이것은 원숭이 모모의 학교 첫날에 대한 즐겁고 매력적인 이야기입니다!​

 

 

Transcription :

It was a bright sunny morning and little Momo the monkey stood at the school gate wearing a crisp school uniform, shiny new shoes, and a big backpack twice his size.  

He looked around nervously as human kids rushed past him, chattering excitedly.  

"Hmm where are the trees?"  

Momo whispered to himself, scratching his head.  

"I'm inside the classroom." 

Momo finally found his desk.  

The teacher smiled and asked everyone to take out their notebooks.  

But Momo had a different plan.  

With a wide grin, he unzipped his school bag and out tumbled a pile of fresh bananas! 

Everyone stared.  

Momo proudly picked one up, stood on his chair, and announced, "I brought lunch for everyone."  

The room went silent for a second.  

Then, giggles, gasps, and claps filled the air.  

Momo started handing out bananas like gold medals.  

The teacher chuckled, but accepted one, too.  

"Well, sharing is caring," she said.  

Just as things were settling, the teacher handed Momo a piece of chalk, and pointed to the board.  

Momo looked at the chalk, sniffed it, then tried to peel it like a banana. 

"Crunch!" "Oh," he said, making a hilarious face.  

The whole class burst out laughing.  

Even the teacher couldn't hold back a smile. 

And by the end of the day, the teacher gave Momo a shiny badge that read, "Banana star student." 

Momo looked at it, blinked, then whispered, "I thought we'd get bananas as rewards, too.”

Everyone laughed again. 

And just like that, Momo's first day at school became one to remember for the whole class. 

밝고 화창한 아침이었고, 작은 원숭이 모모가 학교 정문에 서서 선명한 교복과 반짝이는 새 신발, 그리고 자신의 두 배 크기의 큰 배낭을 메고 있었습니다.

그는 인간 아이들이 신나게 수다를 떨며 지나가는 동안 긴장한 표정으로 주위를 둘러보았습니다.
"흠, 나무들은 어디에 있나요?"
모모는 머리를 긁적이며 혼잣말로 속삭였습니다.
"저는 교실 안에 있습니다."
모모는 마침내 책상을 찾았습니다.
선생님은 미소를 지으며 모두에게 공책을 꺼내달라고 요청했습니다.
하지만 모모는 다른 계획이 있었습니다.
활짝 웃으며 그는 책가방의 지퍼를 내리고 신선한 바나나 더미를 꺼냈습니다!
모두가 응시했습니다.
모모는 자랑스럽게 하나를 집어 들고 의자에 서서 "모두를 위해 점심을 가져왔어요"라고 발표했습니다
방은 잠시 조용해졌습니다.
그런 다음 킥킥거리고, 헐떡이며, 박수 소리가 공기를 가득 채웠습니다.
모모는 바나나를 금메달처럼 나눠주기 시작했습니다.
선생님은 웃음을 터뜨렸지만, 그것도 받아들였습니다.
"공유는 배려입니다."라고 그녀는 말했습니다.
상황이 진정되고 있을 때, 선생님은 모모에게 분필 한 장을 건네고 보드를 가리켰습니다.
모모는 분필을 보고 냄새를 맡아보더니 바나나처럼 껍질을 벗기려고 했습니다.
"크런치!" "오," 그가 웃으며 말했습니다.
반 전체가 웃음을 터뜨렸습니다.
선생님조차도 미소를 참을 수 없었습니다.
그리고 하루가 끝날 무렵, 선생님은 모모에게 "바나나 스타 학생"이라고 적힌 반짝이는 배지를 주었습니다
모모는 그것을 보고 눈을 깜빡이며 속삭였습니다. "우리도 바나나를 보상으로 받을 줄 알았어요."
모두가 다시 웃었습니다.

그렇게 모모의 첫 등교 날은 반 전체가 기억해야 할 날이 되었습니다. 

Questions: 

1. What special item did Momo bring to school to share with his classmates? 

2. How did Momo try to use the chalk, and what was his reaction? 

3. What award did the teacher give to Momo at the end of the day? ​