Longing
<µ¿¿µ»óº¸·¯°¡±â>
Description:
Daniel, a wealthy bachelor in his 60s, learns that a
former girlfriend gave birth to a child 20 years ago and that his son has just
died. Daniel explores his deceased son's life, getting to know him vicariously
through those closest to him, and he reevaluates his life choices.
60´ë ºÎÀ¯ÇÑ ÃÑ°¢ÀÎ ´Ù´Ï¿¤Àº Àü ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ 20³â Àü¿¡ ¾ÆÀ̸¦ ³º¾Ò°í ¾ÆµéÀÌ ¸· »ç¸ÁÇß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µË´Ï´Ù. ´Ù´Ï¿¤Àº Á×Àº ¾ÆµéÀÇ »îÀ» Ž±¸ÇÏ¸ç °¡Àå °¡±î¿î »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ ´ë¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÆµéÀ» ¾Ë¾Æ°¡°í ÀÚ½ÅÀÇ »îÀÇ ¼±ÅÃÀ» ÀçÆò°¡ÇÕ´Ï´Ù.
Transcription:
Daniel: Hey, Rachel.
You look great. It's been what?
Twenty years? We really had some pretty wonderful times.
Rachel: After we split up, I found out I was pregnant,
and I gave birth to Allen. I never told you about him.
Rachel: Two weeks ago, he had an accident, and the car
veered off, and he died.
Woman on the Phone: Hello, Mr. Block. I booked you on
the earliest flight out of La Guardia next Tuesday as you requested, with a
return Wednesday afternoon.
Mikey: I'm Mikey. I was Allen's best friend. It's
unbelievable.
Daniel: What is?
Mikey: You're Allen's dad.
Daniel: Yes, that's right.
Daniel: A couple of weeks ago I didn't even know I had
a son.
Mikey: He would've been really happy to meet you.
Daniel: You think so?
Mikey: Definitely.
Daniel: I'm very glad I came here. I met his teacher,
Alice.
Alice: Hi. Yeah, Principal Thomas told me you came by
to see him.
Daniel: And who are you?
Lillian: I was his girlfriend. He was in love with
Alice, his teacher.
Daniel: And you? Did you love him?
Alice: Well, I couldn¡¯t return his love the way he
wanted.
Rachel: She¡¯s a curse, this woman.
Alice: I agreed to go see his band play. When it was
over, he asked me to kiss him.
Daniel: Did you?
Alice: No.
Alice: You two are very much alike. You don¡¯t give up
easily.
Principal Thomas: Allen did something that was very
serious and required a severe reaction.
Daniel: You filed a complaint against Allen, why?
Alice: He was torturing me. He followed me everywhere
I went.
Daniel: You betrayed him. It was your fault.
Daniel: I have no other children besides Allen. And
I¡¯m only beginning to understand something.
Alice: He was ruining my life.
Daniel: He was a wonderful boy. He was talented and he
was loved.
´Ù´Ï¿¤: ·¹ÀÌÿ, Á¤¸» ¸ÚÁ® º¸À̳׿ä. ¹¹¶ó°í¿ä? 20³â? Á¤¸» ¸ÚÁø ½Ã°£À» º¸³Â¾î¿ä.
·¹ÀÌÿ: Çì¾îÁø ÈÄ ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú°í ¾Ù·±À» ³º¾Ò¾î¿ä. ¾Ù·±¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä.·¹ÀÌÿ: 2ÁÖ Àü¿¡ ±×´Â »ç°í¸¦ ´çÇß°í, Â÷°¡ ¹æÇâÀ» Ʋ¾îÁ®¼ Á×¾ú½À´Ï´Ù.ÀüÈ ¿¬°á ¿©¼º: ¾È³çÇϼ¼¿ä, ºí·Ï ¾¾. ¿äûÇϽŠ´ë·Î ´ÙÀ½ ÁÖ È¿äÀÏ ¶ó°úµð¾Æ¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ´Â °¡Àå ºü¸¥ Ç×°øÆí°ú ¼ö¿äÀÏ ¿ÀÈÄ ±Í±¹ÆíÀ» ¿¹¾àÇß½À´Ï´Ù.¸¶ÀÌÅ°: Àú´Â ¸¶ÀÌÅ°ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¾Ù·±ÀÇ °¡Àå Ä£ÇÑ Ä£±¸¿´¾î¿ä. ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä.´Ù´Ï¿¤: ±×°Ô ¹¹¿¹¿ä?¸¶ÀÌÅ°: ´ç½ÅÀº ¾Ù·±ÀÇ ¾ÆºüÀÔ´Ï´Ù.´Ù´Ï¿¤: ³×, ¸Â½À´Ï´Ù.´Ù´Ï¿¤: ¸î ÁÖ Àü¸¸ Çصµ ¾ÆµéÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÁ¶Â÷ ¸ô¶ú¾î¿ä.¸¶ÀÌÅ°: ±×´Â ´ç½ÅÀ» ¸¸³ª¼ Á¤¸» ±â»¼À» °Å¿¹¿ä.´Ù´Ï¿¤: ±×·¸°Ô »ý°¢Çϼ¼¿ä?¸¶ÀÌÅ°: ¹°·ÐÀÌÁÒ.´Ù´Ï¿¤: ¿©±â ¿Í¼ Á¤¸» ±â»µ¿ä. ±×ÀÇ ¼±»ý´ÔÀÎ ¾Ù¸®½º¸¦ ¸¸³µ¾î¿ä.¾Ù¸®½º: ¾È³çÇϼ¼¿ä. ³×, Å丶½º ±³Àå ¼±»ý´Ô²²¼ ´ç½ÅÀÌ ±×¸¦ ¸¸³ª·¯ ¿Ô´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä.´Ù´Ï¿¤: ´ç½ÅÀº ´©±¸¼¼¿ä?¸±¸®¾È: Àú´Â ±×ÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸¿´¾î¿ä. ±×´Â ¼±»ý´ÔÀÎ ¾Ù¸®½º¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.´Ù´Ï¿¤: ´ç½ÅÀº¿ä? ±×¸¦ »ç¶ûÇß³ª¿ä?¾Ù¸®½º: ±Û½ê¿ä, ±×ÀÇ »ç¶ûÀ» ±×°¡ ¿øÇÏ´Â ´ë·Î µ¹·ÁÁÙ ¼ö´Â ¾ø¾ú¾î¿ä.·¹ÀÌÿ: ±×³à´Â ÀúÁÖ¾ß, ÀÌ ¿©ÀÚ.¾Ù¸®½º: Àú´Â ±×ÀÇ ¹êµå °ø¿¬À» º¸·¯ °¡±â·Î Çß¾î¿ä. °ø¿¬ÀÌ ³¡³ªÀÚ ±×°¡ Àú¿¡°Ô Å°½ºÇØ ´Þ¶ó°í Çß¾î¿ä.´Ù´Ï¿¤: ±×·¨¾î¿ä?¾Ù¸®½º: ¾Æ´Ï¿ä.¾Ù¸®½º: µÎ ºÐÀº Á¤¸» ¸¹ÀÌ ´à¾Ò¾î¿ä. ½±°Ô Æ÷±âÇÏÁö ¾ÊÀ¸½Ã³×¿ä.±³Àå Å丶½º: ¾Ù·±Àº ¸Å¿ì ½É°¢ÇÑ ÇൿÀ» Çß°í, ½É°¢ÇÑ ¹ÝÀÀÀÌ ÇÊ¿äÇß½À´Ï´Ù.´Ù´Ï¿¤: ¾Ù·±¿¡ ´ëÇØ ºÒ¸¸À» Á¦±âÇߴµ¥, ¿Ö¿ä?¾Ù¸®½º: ±×´Â Àú¸¦ °í¹®ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. Á¦°¡ °¡´Â °÷¸¶´Ù µû¶ó´Ù³æ¾î¿ä.´Ù´Ï¿¤: ´ç½ÅÀº ±×¸¦ ¹è½ÅÇß¾î¿ä. ±×°Ç ´ç½ÅÀÇ À߸øÀ̾ú¾î¿ä.´Ù´Ï¿¤: Àú´Â ¾Ù·± ¿Ü¿¡´Â ´Ù¸¥ Àڳడ ¾ø¾î¿ä. ±×¸®°í ÀÌÁ¦¼¾ß ¹º°¡¸¦ ÀÌÇØÇϱ⠽ÃÀÛÇß¾î¿ä.¾Ù¸®½º: ±×´Â ³» ÀλýÀ» ¸ÁÄ¡°í ÀÖ¾ú¾î¿ä.´Ù´Ï¿¤: ±×´Â ¸ÚÁø ¼Ò³âÀ̾ú¾î¿ä. Àç´ÉÀÌ ÀÖ¾ú°í »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò¾î¿ä.
Questions:
1. What was the nature of Allen's accident that led to
his death?
2. Why did Rachel not tell Allen's father about him
sooner?
3. What exactly did Allen do to warrant the complaint
filed against him by Alice, his teacher?