The Owl and Squirrel

<동영상보러가기>

 

 

Description: 

 

In this heartwarming tale, Sam the squirrel learns that bravery comes in many forms, and sometimes, facing our fears can lead to personal growth. With the support of the wise old owl, Sam discovers his inner strength and gains confidence by taking small steps toward overcoming his biggest challenge.

이 따뜻한 이야기에서 다람쥐 샘은 용기는 다양한 형태로 나타나며 때로는 우리의 두려움에 직면하면 개인적인 성장으로 이어질 수 있다는 사실을 알게 됩니다. 현명한 올빼미의 지원으로 샘은 자신의 가장 큰 도전을 극복하기 위해 작은 발걸음을 내딛으며 내면의 힘을 발견하고 자신감을 얻습니다.​

 

 

Transcription:

 

In a quiet corner of the forest lived a little squirrel named Sam.

 

Sam was brave in many ways; he could run fast, gather nuts, but there was one thing that scared him more than anything else: climbing the tallest tree in the forest.

 

Sam looks up at the towering tree, his eyes wide with fear. Sam nervously, "That tree is so tall! What if I fall?"

 

One day, as Sam stood staring at the tree, the wise old owl, watches on a nearby branch, noticed his fear. Owl calmly, "Don't worry, Sam. You're stronger than you think. Just take it one step at a time."

 

Sam takes a deep breath and starts climbing slowly. Sam determined, “Okay, I can do this. One step, then another." He climbs higher and higher, gaining confidence.

 

Sam happily, "I'm almost at the top!" He reaches the top and looks out over the forest.

 

Sam excitedly, "I did it! I'm not scared anymore!"

 

Owl proudly, "See? Sometimes you just have to face your fears to overcome them."

 

So the moral of the story is: facing your fears makes you stronger.

숲의 조용한 구석에 샘이라는 작은 다람쥐가 살고 있었습니다.

샘은 여러 면에서 용감했고, 빨리 달리고, 견과류를 모을 수 있었지만, 무엇보다도 그를 놀라게 한 것은 숲에서 가장 높은 나무를 오르는 것이었습니다.
샘은 두려움에 눈을 동그랗게 뜨고 우뚝 솟은 나무를 올려다봅니다. 샘은 긴장하며 "저 나무는 정말 크네요! 내가 떨어지면 어떡하지?"라고 물었습니다
어느 날 샘이 나무를 바라보며 서 있을 때 근처 나뭇가지를 주시하던 현명한 올빼미가 그의 두려움을 알아챘습니다. 올빼미는 침착하게 "걱정하지 마세요, 샘. 당신은 생각보다 강합니다. 한 걸음 한 걸음씩 내딛으면 됩니다."
샘은 심호흡을 하고 천천히 오르기 시작합니다. 샘은 "좋아요, 할 수 있어요. 한 걸음, 그다음에 다른 걸음." 그는 점점 더 높이 올라가며 자신감을 얻습니다.
샘은 행복하게 "거의 정상에 도착했어요!"라고 말합니다. 그는 정상에 올라 숲 너머를 내다봅니다.
샘은 신이 나서 "해냈어요! 더 이상 두렵지 않아요!"라고 말했습니다
올빼미는 자랑스럽게 "보시겠어요? 때로는 두려움을 극복하기 위해 직면해야 할 때도 있습니다."라고 말합니다

따라서 이야기의 도덕성은 두려움에 직면하면 더 강해집니다. 

 

 

Questions:

 

1. What was Sam the squirrel afraid of?

2. Who encouraged Sam to climb the tree?

3. What did Sam realize after reaching the top of the tree?​​