Carry-On

<동영상보러가기>

 

 

Description:

 

An airport security agent races to outsmart a mysterious traveler who blackmails him into letting a dangerous bag slip onto a Christmas Eve flight.

공항 보안 요원이 크리스마스 이브 비행기에 위험한 가방이 미끄러지도록 블랙메일을 보낸 의문의 여행자를 앞지르기 위해 경쟁합니다.​

 

 

Transcription:

 

Ethan Kopek: This is the way the world works. There's people in control, and there's people that listen. I'm the guy you listen to.

Mysterieux: Ethan, today is a day you're gonna remember for a very long time, but if you handle it right, you're gonna have a chance to forget it.

Ethan Kopek: Who are you?

Mysterieux: Knowing won't change anything. And I hope I don't have to execute someone close to you to prove it. One bag for one life.

Jason Noble: You have ten minutes before everybody in this airport dies.

Mysterieux: All you have to do is nothing.

에단 코펙: 이것이 세상이 돌아가는 방식입니다. 통제하는 사람들도 있고, 경청하는 사람들도 있습니다. 저는 여러분이 듣는 사람입니다.

미스터리: 에단, 오늘은 아주 오랫동안 기억에 남을 날이지만 제대로 처리하면 잊을 수 있는 기회가 있을 것입니다.
에단 코펙: 당신은 누구인가요?
미스터리: 안다고 해서 아무것도 바뀌지 않습니다. 그리고 그것을 증명하기 위해 가까운 사람을 처형할 필요가 없기를 바랍니다. 한 번의 인생을 위한 가방입니다.
제이슨 노블: 이 공항에 있는 모든 사람이 사망하기까지 10분 남았습니다.

미스터리: 할 일은 아무것도 하지 않기만 하면 됩니다. 

 

 

Questions:

 

1. Who is "the guy you listen to"?  Is he a powerful figure, a criminal mastermind, or something else entirely?

2. What is the significance of "one bag for one life"?  What is in the bag, and why is it so valuable? 

3. What is the true nature of Ethan's dilemma?​​