Air taxi completes first trial flight in Japan

<동영상보러가기>

 

 

Description:

 

A California-based aviation company successfully tested its air taxi in Japan in coordination with Japan’s Toyota Motor. Toyota pledged an additional US$500 million into the project with the US firm Joby Aviation in October 2024 to boost its investments in eVTOLs, or electric vehicle take-off and landing. The sector is crucial to Toyota’s goal of achieving carbon neutrality by 2050.

캘리포니아에 본사를 둔 한 항공 회사가 일본 도요타 자동차와 협력하여 일본에서 에어택시를 성공적으로 테스트했습니다. 도요타는 2024년 10월 미국 기업 조비 에비에이션과 함께 전기자동차 이착륙기에 대한 투자를 늘리기 위해 5억 달러를 추가로 투자하기로 약속했습니다. 이 분야는 2050년까지 탄소 중립을 달성하겠다는 도요타의 목표에 매우 중요한 역할을 합니다.​

 

 

Transcription:

 

A pilotless air taxi completed its 1st successful test flight in Japan.

 

Joby Aviation and Toyota partnered to launch the electric vertical take-off and landing vehicle (eVTOL).

 

EVTOLs use electric propulsion systems to offer zero-emissions flights.

 

Toyota has invested in the industry as part of its goal to achieve carbon neutrality by 2050.

 

(US$ 500 million)

The amount Toyota pledged to invest in Joby`s air taxi in October 2024.

 

The funding came at a critical time for Joby as it nears a deadline for eVTOL certification.

 

Joby plans to offer air taxi flights at the World Expo 2025 in Osaka.

무인 항공 택시가 일본에서 첫 시험 비행에 성공했습니다.

조비 에비에이션과 도요타는 파트너십을 맺고 전기 수직 이착륙 차량(eVTOL)을 출시했습니다.
EVTOL은 전기 추진 시스템을 사용하여 무공해 비행을 제공합니다.
도요타는 2050년까지 탄소 중립을 달성한다는 목표의 일환으로 업계에 투자해 왔습니다.
(미화 5억 달러)
도요타가 2024년 10월에 조비의 에어택시에 투자하기로 약속한 금액입니다.
이 자금은 eVTOL 인증 마감일을 앞두고 있는 조비에게 중요한 시기에 제공되었습니다.

조비는 오사카에서 열리는 2025 세계 박람회에서 에어택시 항공편을 제공할 계획입니다. 

 

 

Questions:

 

1. What are the specific challenges and opportunities of developing and deploying air taxis in Japan, especially considering the country's dense urban environment and unique cultural context?

2. What are the specific challenges and opportunities of developing and deploying air taxis in Japan, especially considering the country's dense urban environment and unique cultural context?

3. What are the potential economic and social impacts of the widespread adoption of air taxis in Japan? How might this technology affect transportation infrastructure, urban planning, and the job market?​​