Where Did HALLOWEEN Come From?

<동영상보러가기>

 

 

Description: 

 

Costumes & candy, spiders & scarecrows, haunted houses & Jack-o’-lanterns! There’s nothing quite like the spooky fun of Halloween! But have you ever wondered, where did Halloween come from?

의상과 사탕, 거미와 허수아비, 유령의 집, 잭오랜턴! 할로윈의 으스스한 재미만큼 멋진 것은 없습니다! 하지만 할로윈이 어디에서 왔는지 궁금해 본 적이 있나요?​

 

 

Transcription:

 

Costumesand candy, spiders and scarecrows, haunted houses, and jack-o-lanterns. There’s nothing quite like the spooky fun of Halloween, but have you ever wondered where did Halloween come from? 

 

Let’s find out on today’s episode of Colossal Questions.

 

Halloween dates all the way back to the ancient Celtic people who celebrated Samhain, one of their most important holidays on November 1st.

 

Samhain marked the end of the harvest season and beginning of the cold, dark winter. In Celtic lore, the boundary between the living and the dead becomes blurred on the night before the New Year, October 31st. 

 

Ghosts roam the earth, damage property and cause all-around havoc. The Celtic priests called Druids built giant bonfires to combat the ghastly spirits. People would gather all around, wearing costumes made from animals, and would try to tell each other's fortunes.  Sounds a little familiar, right?

 

Okay, so that’s Halloween’s origins, but when did it become Halloween as we know it today?  Well, that started when the Romans invaded and eventually took control over the Celtic lands. In order to ease the transition to Roman rule, the Romans blended two of their own holidays with the old Celtic New Year traditions. 

 

One of the Roman holidays commemorated the dead, and the other celebrated the goddess of trees and fruit, and may have been the origin of bobbing for apples. This spooky blended holiday was forced to change once again when the Celtic church established a festival called All Saints’ Day to be held every year on November 1st. 

 

The All Saints’ Day celebration was also called All-hallows, or All-hallowmas, and the night before it, October 31st, the traditional night of Samhain began to be called All-hallows’ Eve, and over time Halloween. 

 

When a wave of European immigrants came to the United States in the 1800s, they brought their hodgepodge Halloween holiday traditions with them. In the late 1800s, the U.S. tried to sanitize the holiday into a night of community gathering rather than a celebration of ghosts and ghouls. 

 

But clearly that didn’t work, because by the turn of the 20th century, Halloween parties with costumes, games, and seasonal food quickly became the most popular way to celebrate Halloween. So over time, 

Halloween went from an ancient fall harvest festival to a day mostly about candy, costumes, tricks, treats, and spooky fun. 

 

And now you know that Halloween is older than you might think.

의상과 사탕, 거미와 허수아비, 유령의 집, 잭오랜턴. 할로윈의 으스스한 재미만큼 멋진 것은 없지만 할로윈이 어디에서 왔는지 궁금해 본 적이 있나요?

오늘의 '거대한 질문' 에피소드에 대해 알아보겠습니다.
할로윈은 11월 1일에 가장 중요한 명절 중 하나인 삼하인을 기념했던 고대 켈트족으로 거슬러 올라갑니다.
삼하인은 추수 시즌이 끝나고 춥고 어두운 겨울의 시작을 알렸습니다. 켈트족에서는 새해 전날 밤인 10월 31일에 산 자와 죽은 자의 경계가 모호해집니다.
유령은 지구를 돌아다니며 재산을 손상시키고 만능의 혼란을 일으킵니다. 드루이드라고 불리는 켈트족 사제들은 유령의 영혼과 싸우기 위해 거대한 모닥불을 만들었습니다. 사람들은 동물로 만든 의상을 입고 사방으로 모여들어 서로의 운명을 알려주곤 했습니다. 조금 익숙하게 들리죠?
할로윈의 기원은 언제부터 시작되었나요? 로마인들이 침공하여 켈트족 땅을 장악하면서 시작되었습니다. 로마인들은 로마 통치로의 전환을 용이하게 하기 위해 두 개의 명절을 옛 켈트족의 새해 전통과 혼합했습니다.
로마의 공휴일 중 하나는 죽은 자를 기념하고 다른 하나는 나무와 과일의 여신을 기념하는 날로, 사과를 위한 보빙의 기원이 되었을지도 모릅니다. 이 으스스한 혼합 공휴일은 켈트족 교회가 매년 11월 1일에 열리는 모든 성인의 날이라는 축제를 열면서 다시 한 번 변화할 수밖에 없었습니다.
모든 성인의 날 기념행사는 올 할로우 또는 올 할로우마스라고도 불렸으며, 그 전날인 10월 31일 밤에는 삼하인의 전통적인 밤을 올 할로우 이브, 그리고 시간이 지남에 따라 할로윈이라고 부르기 시작했습니다.
1800년대에 유럽 이민자들이 미국으로 몰려들었을 때, 그들은 잡종 할로윈 명절 전통을 가지고 왔습니다. 1800년대 후반 미국은 유령과 유령의 축제라기보다는 지역사회가 모이는 밤으로 이 명절을 소독하려고 노력했습니다.
하지만 20세기에 접어들면서 의상, 게임, 제철 음식을 곁들인 할로윈 파티가 할로윈을 기념하는 가장 인기 있는 방법이 되었기 때문에 분명히 효과가 없었습니다. 그래서 시간이 지남에 따라,
할로윈은 고대 가을 추수 축제에서 사탕, 의상, 트릭, 간식, 으스스한 재미에 관한 날로 바뀌었습니다.

그리고 이제 할로윈이 생각보다 오래되었다는 것을 알게 되었습니다. 

 

 

Questions:

 

1. Why do you think people enjoy celebrating Halloween?

2. How do Halloween traditions today compare to the original Celtic celebration of Samhain?

3. If you could create a new Halloween tradition, what would it be?​