You Hold Me Up

<동영상보러가기>

 

 

 

Description:

 

Encourages children to show love, support, and consider each other's well-being. 

아이들이 서로를 사랑하고 지지하며 배려하도록 장려합니다.​

 

 

 

Transcriptions:

 

You Hold Me Up. Written by Monique Gray Smith. Illustrated by Danielle Daniel.

 

You hold me up.

I hold you up.

We hold each other up.

 

A quiet story about the simplicity of love, the importance of respect and the cultivation of compassion.

 

You hold me up when you are kind to me, when you share with me, when you learn with me.

 

You hold me up when you play with me, when you laugh with me, when you sing with me.

 

You hold me up when you comfort me, when you listen to me, when you respect me.

 

You hold me up.

I hold you up.

We hold each other up.

당신은 나를 안아줍니다.

당신을 안아드립니다.
우리는 서로를 안아줍니다.
사랑의 단순함, 존중의 중요성, 연민의 배양에 대한 조용한 이야기.
당신이 나에게 친절할 때, 나와 공유할 때, 나와 함께 배울 때 나를 안아줍니다.
나와 함께 놀 때, 나와 함께 웃을 때, 나와 함께 노래할 때 나를 안아줍니다.
당신은 나를 위로할 때, 내 말을 들을 때, 나를 존중할 때 나를 안아줍니다.
당신은 나를 안아줍니다.
당신을 안아드립니다.

우리는 서로를 안아줍니다. 

 

 

 

Questions:

 

1. What are some specific ways that kindness can help hold someone up?

2. How does the idea of mutual support enhance relationships between friends or family members?

3. In what ways can we cultivate compassion in our everyday interactions?​​