DON'T MOVE

<동영상보러가기>

 

 

 

Description:

 

A woman alone in the forests of Big Sur must escape a serial killer with just 20 minutes left before her body completely shuts down.

빅서르의 숲에서 혼자 있는 한 여성은 시신이 완전히 꺼지기까지 20분밖에 남지 않은 연쇄 살인범을 탈출해야 합니다.​

 

 

 

Transcription:

 

Finn: Have you started to feel it yet?

Kelsey: What did you do to me?

Finn: Just a special relaxant to make things easier on both of us.

Kelsey: You're crazy.

Finn: You have about 20 minutes… before you're completely paralyzed.

Finn: At minute one, your fine motor skills will start to go. At minute ten, your legs will begin tingling. Minute 15, your legs will give out altogether. At minute 18, your breathing will become labored. And just before everything shuts down on you… your voice.

Kelsey: Help… me.

핀: 아직 느끼기 시작했나요?

켈시: 나한테 무슨 짓을 한 거죠?
핀: 우리 둘 다 쉽게 할 수 있는 특별한 휴식제입니다.
켈시: 미쳤어요.
핀: 완전히 마비되기까지 약 20분 정도 남았습니다.
핀: 1분이 지나면 훌륭한 운동 기술이 사라지기 시작합니다. 10분이 되면 다리가 따끔거리기 시작합니다. 15분이 되면 다리가 완전히 부러질 것입니다. 18분이 되면 호흡이 힘들어집니다. 그리고 모든 것이 멈추기 직전에 목소리가 나옵니다.

켈시: 도와주세요... 저. 

 

 

 

Questions:

 

1. What is the speaker trying to do to the other person?

2. What does the speaker mean by "to make things easier on both of us"?

3. How does the victim react to what's happening?​​