The Piano Lesson

<동영상보러가기>

 

 

​Description:

 

Set in 1936 Pittsburgh during the aftermath of the Great Depression, The Piano Lesson follows the lives of the Charles family in the Doaker Charles household and an heirloom, the family piano, which documents the family history through carvings made by their enslaved ancestor.

1936년 대공황의 여파로 피츠버그를 배경으로 한 '피아노 레슨'은 도커 찰스 가문과 가문의 가보인 피아노에서 찰스 가문의 삶을 따라가며 노예가 된 조상이 그린 조각품을 통해 가족사를 기록합니다.​ 

 

 

Transcription:

 

Lymon: You feel that?

Lymon: That's your family.

Lymon: That's your blood.

Lymon: Sometimes you be in trouble.

Lymon: They might be around to help you.

Lymon: Tell your mama to tell you about that piano.

Lymon: Ask her how them pictures got on there.

Lymon: You feel that?

Lymon: That's your family.

Lymon: That's your blood.

라이몬​: 느껴지시나요?

라이몬: 그건 당신의 가족입니다.
라이몬: 그건 당신의 피입니다.
라이몬: 때때로 곤경에 처하기도 합니다.
라이몬: 그들이 여러분을 도와줄 수도 있습니다.
라이몬: 엄마에게 피아노에 대해 알려달라고 말하세요.
라이몬: 사진이 어떻게 찍혔는지 물어보세요.
라이몬: 느껴지시나요?
라이몬: 그건 당신의 가족입니다.

라이몬: 그건 당신의 피입니다. 

 

 

Questions:

 

1. How does the piano, as a tangible object, become a symbol of both the family's resilience and the enduring legacy of slavery?

2. What role does the historical backdrop of the Great Depression and the changing landscape of African American life in Pittsburgh play in shaping the characters' struggles and choices?

3.  How does the economic hardship, alongside the legacy of racism, contribute to the family's internal conflicts and desires?