Ocean View
<µ¿¿µ»óº¸·¯°¡±â>
Description:
Gear up and dive into crystal blue. Find out what it
takes to film and scuba dive with sharks.
Àåºñ¸¦ °®Ãß°í Å©¸®½ºÅ» ºí·ç·Î ´ÙÀ̺ùÇϼ¼¿ä. »ó¾î¿Í ÇÔ²² ÃÔ¿µÇÏ°í ½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ùÀ» ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æº¸¼¼¿ä.
Transcription:
NARRATOR: Have you ever wondered how photographers get
so close to wild animals? Well, the secret's through the lens. Let's zoom in to
take a closer look at animals like never before.
We're in the beautiful Fiji islands, located in the
South Pacific Ocean. "Oh, that's quite a camera you've got there. Oh! He
just dropped it in the water!"
It's a tropical paradise waiting to be explored. "Hey,
dude, have you seen a clownfish?"
Below the clear blue waters is lots to see. "I'm
off to fish school!" "I couldn't go yesterday. I had a cold." "Ha-ha-ha!"
Today, we're swimming with bull sharks. Using a camera
that's in a special underwater case, photographers can capture the action up
close while protecting their cameras.
Filming sharks can be dangerous, but with training and
the help of a dive buddy, at a safe distance, it can be an amazing experience. "I'm
ready for my close-up!"
The ocean's currents can sometimes make photos blurry.
But photographers hold their cameras close and steady with both hands. That
way, you can see the underwater world in clear view.
Some cameras take photos just below the surface, while
others can reach the ocean floor. "Big star!
Oh!" Want to try it?
Scuba diving can be hard, so make sure you're properly
trained before grabbing a camera.
Zoom in, focus, and take in the wild world every day.
»çÁøÀÛ°¡µéÀÌ ¾ß»ýµ¿¹°µé°ú ¾î¶»°Ô ±×·¸°Ô °¡±î¿öÁ³´ÂÁö ±Ã±ÝÇß´ø ÀûÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ºñ¹ÐÀº ·»Á ÅëÇؼÀÔ´Ï´Ù. Àü¿¡ ¾ø´ø µ¿¹°µéÀ» ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸±â À§ÇØ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ù º¾½Ã´Ù.
¿ì¸®´Â ³²ÅÂÆò¾ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ÇÇÁö ¼¶¿¡ ÀÖ¾î¿ä. "¿À, Ä«¸Þ¶ó°¡ ²Ï Àֳ׿ä. ¿À! ±×°¡ ¹æ±Ý ±×°ÍÀ» ¹°¿¡ ºü¶ß·È¾î¿ä!"ŽÇèÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â °÷Àº ¿´ë ³«¿øÀÔ´Ï´Ù. "À̺Á, ÀÌ Ä£±¸¾ß, ³Ê Å©¶ó¿îÇǽ¬ ºÃ¾î?"¸¼°í Ǫ¸¥ ¹° ¾Æ·¡´Â º¼°Å¸®°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. "Àú´Â ¹°°í±â Çб³¿¡ °¡°í ÀÖ¾î¿ä!" "Àú´Â ¾îÁ¦ ¸ø °¬¾î¿ä. °¨±â¿¡ °É·È¾î¿ä." "ÇÏÇÏÇÏ!"¿À´Ã, ¿ì¸®´Â Ȳ¼Ò »ó¾îµé°ú ¼ö¿µÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Ưº°ÇÑ ¼öÁß ÄÉÀ̽º¿¡ ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©, »çÁøÀÛ°¡µéÀº ±×µéÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ º¸È£ÇÏ¸é¼ ±× ÇൿÀ» °¡±îÀÌ¿¡¼ Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.»ó¾î¸¦ ÃÔ¿µÇÏ´Â °ÍÀº À§ÇèÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ÈƷðú Àá¼ö Ä£±¸ÀÇ µµ¿òÀ¸·Î, ¾ÈÀüÇÑ °Å¸®¿¡¼, ±×°ÍÀº ³î¶ó¿î °æÇèÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "Àú´Â ±ÙÁ¢ ÃÔ¿µÀ» ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù!"¹Ù´ÙÀÇ ÇØ·ù´Â ¶§¶§·Î »çÁøµéÀ» È帴ÇÏ°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ »çÁøÀÛ°¡µéÀº µÎ ¼ÕÀ¸·Î ±×µéÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ °¡±îÀÌÇÏ°í ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Àâ½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô Çϸé, ¿©·¯ºÐÀº ¼±¸íÇÑ ½Ã¾ß¿¡¼ ¼öÁß ¼¼°è¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.¾î¶² Ä«¸Þ¶óµéÀº Çؼö¸é ¹Ù·Î ¾Æ·¡¿¡¼ »çÁøÀ» ÂïÁö¸¸, ´Ù¸¥ Ä«¸Þ¶óµéÀº Çؼö¸é¿¡ ´êÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. "Å« º°! ¿À!" Çѹø Çغ¼·¡¿ä?½ºÄí¹ö ´ÙÀ̺ùÀº ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î Ä«¸Þ¶ó¸¦ Àâ±â Àü¿¡ Á¦´ë·Î ÈƷõǾú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.¸ÅÀÏ ¾ß»ý ¼¼°è¸¦ È®´ëÇÏ°í ÁýÁßÇϸç ÃÔ¿µÇÕ´Ï´Ù
Questions:
1. What special equipment do photographers use to
protect their cameras when taking pictures underwater?
2. What are some challenges photographers face when
trying to capture clear underwater images?
3. What safety measures should be taken before
attempting to photograph underwater wildlife?