Description:
An early childhood education series and explores what simple machines can do and how they work.
À¯¾Æ ±³À° ½Ã¸®Áî·Î °£´ÜÇÑ ±â°è°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾î¶»°Ô ÀÛµ¿ÇÏ´ÂÁö Ž±¸ÇÕ´Ï´Ù.
Transcription:
Machines all sorts of things They take us places.
make our food and build giant skyscrapers.
We can't fly a plane or work in a factory drive a big crane yet.
But kids like us play with simple machines every day.
Some simple machines make it easier to move things.It's fun to ride a teeter-totter with a friend.
Did you know there are also examples of a Machine Kernel Lever? A lever is a simple machine that can help you lift something. you usually can't pick up like my friend Sam.
The part and the middle of the teeter- totter is called a fulcrum. It helps us lift each other as we pump our legs.
A slide is an example of a simple machine got an inclined plane. An inclined plane slams up like this.
It's much easier to push this heavy dinosaur up a slide than it would be to carry him up the stairs.
Once we are at the top, it's even more fun to slide down.
My big wheel uses another simple machine called a wheel and axle.
That's a wheel with a rod through the middle.
When the smaller rod spins, the wheel spins too.
If I put Rex on the ground and gave him a shove.He doesn't move very far. But if we put him on my big wheel, away he goes. Hey Rex! Wait up!
¸ðµç Á¾·ùÀÇ ±â°èµéÀÌ ¿ì¸®ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ »©¾Ñ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®ÀÇ À½½ÄÀ» ¸¸µé°í °Å´ëÇÑ °íÃþ °Ç¹°À» Áþ½À´Ï´Ù.¿ì¸®´Â ¾ÆÁ÷ ºñÇà±â¸¦ Á¶Á¾Çϰųª °øÀå¿¡¼ Å« Å©·¹ÀÎÀ» ¿îÀüÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿Í °°Àº ¾ÆÀ̵éÀº ¸ÅÀÏ °£´ÜÇÑ ±â°è¸¦ °¡Áö°í ³í´ä´Ï´Ù.¸î¸î °£´ÜÇÑ ±â°èµéÀº ¹°°ÇµéÀ» ´õ ½±°Ô ¿Å±é´Ï´Ù. Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ƼÅÍ ÅäÅ͸¦ Ÿ´Â °ÍÀº Àç¹ÌÀÖ½À´Ï´Ù.¿©·¯ºÐÀº ±â°è Ä¿³Î ·¹¹öÀÇ ¿¹µµ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú³ª¿ä? ·¹¹ö´Â ¿©·¯ºÐÀÌ ¹«¾ð°¡¸¦ µé¾î ¿Ã¸®´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ ±â°èÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐÀº º¸Åë Á¦ Ä£±¸ »ùó·³ ÁýÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.ƼÅÍ ÅäÅÍÀÇ ºÎºÐ°ú °¡¿îµ¥ ºÎºÐÀº Ǯũ·³À̶ó°í ºÒ¸³´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ¿ì¸®°¡ ´Ù¸®¸¦ ÆßÇÁÁúÇÒ ¶§ ¼·Î¸¦ µé¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½½À´Ï´Ù.´Ü¼øÇÑ ±â°è°¡ °æ»ç¸éÀ» °®´Â ¿¹·Î´Â ¹Ì²ô·³Æ²ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °æ»ç¸éÀÌ ÀÌ·¸°Ô À§·Î ÄçÇÏ°í ¿Ã¶ó°©´Ï´Ù.ÀÌ À°ÁßÇÑ °ø·æÀ» ¹Ì²ô·³Æ²·Î ¹Ð¾î ¿Ã¸®´Â °ÍÀº ±×¸¦ °è´ÜÀ¸·Î ¿Å±â´Â °Íº¸´Ù ÈξÀ ½±½À´Ï´Ù.ÀÏ´Ü Á¤»ó¿¡ ¿À¸£¸é ¹Ì²ô·¯Á® ³»·Á°¡´Â °Ô ´õ Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä.Á¦ Å« ¹ÙÄû´Â ¹ÙÄû¿Í Â÷ÃàÀ̶ó´Â ¶Ç ´Ù¸¥ °£´ÜÇÑ ±â°è¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.°¡¿îµ¥¿¡ ¸·´ë°¡ ÀÖ´Â ¹ÙÄûÀÔ´Ï´Ù.ÀÛÀº ¸·´ë°¡ ȸÀüÇÏ¸é ¹ÙÄûµµ ÇÔ²² ȸÀüÇÕ´Ï´Ù.¸¸¾à ³»°¡ ·º½º¸¦ ¶¥¿¡ ´¯È÷°í ¹Ð¸é, ±×´Â ¾ÆÁÖ ¸Ö¸® ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ ±×¸¦ Å« ¹ÙÄû À§¿¡ ¿Ã·Á³õÀ¸¸é, ±×´Â °¡¹ö¸³´Ï´Ù. ·º½º! Àá±ñ¸¸¿ä!
Questions:
1. What are some examples of machines that help us move things?
2. How does a lever work and what is its purpose?
3. Can you identify any other examples of simple machines mentioned in the text?