아나톨 프랑스

Anatole France

아나톨 프랑스는 계몽주의와 합리주의, 지적 회의주의를 기반으로 하여

사회비판적 목소리를 낸 프랑스 작가이다.

에밀졸라와 함께 그 유명한 드레퓌스 사건에서 프랑스의 국수주의를 고발한

정의로운 지식인이기도 했다.

An education isn`t how much you have committed to memory,

or even how much you know.

It`s being able to differentiate between 

what you do know and what you don`t.

​

교육은 암기를 얼마나 열심히 했는지,

혹은 얼마나 많이 아는지가 아니다.

교육은 아는것과 모르는 것을

구분할 줄 하는 능력이다.

* education : 교육

* even : [비교급을 강조하여] 한층 (더)

* commit : 범하다, 저지르다

* differentiate : 구별 짓다, 식별하다

* between : <둘>사이에