µ¿¿µ»ó°­ÁÂ
  CF·Î ¹è¿ì´Â¿µ¾î
  »ýÈ°¼ÓÇ¥Çö
  ¿µ¾î´º½º
  ¿Àµð¿À*ºñµð¿À ¼ö¾÷
  ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  °­»ç°¡ µé·ÁÁÖ´Â ±ÝÁÖÀÇ ¸í¾ð
Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó   
 
GUY RITCHIE THE COVENANT
°ü¸®ÀÚ 2023-05-25 ¿ÀÀü 10:15:40 7285

 

Description:

 

During the war in Afghanistan, a local interpreter risks his own life to carry an injured sergeant across miles of gruelling terrain.​ 

 

¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº ÀüÀï Áß, ÇöÁö Å뿪°üÀº ºÎ»ó´çÇÑ ÇÏ»ç°üÀ» °¡È¤ÇÑ ÁöÇüÀÇ ¼ö ¸¶ÀÏÀ» °¡·ÎÁú·¯ ¿î¹ÝÇϱâ À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» °É°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

 

Transcription:

 

John!

You have Tallies approaching.

You still don't remember a thing?

I don't remember any of it.

I only remember...

the interpreter.

Why do you want this job?

I need the money.

Don't disappoint and turn out to be a pain in the.

No. Not me, sir.

Money isn't the reason he wants this job.

The Taliban killed his son.

Stop the vehicle, Sergeant!

We don't want to go down this road.

You're out of your bounds, Ahmed. You're here to translate.

Actually, I'm here to interpret.

John!

You have Tallies approaching.

For three weeks, this family believed that you were dead.

We owe that man your life.

If it wasn't enough for him to carry me across those mountains...

now he's hiding in a hole somewhere.

I should be in that hole.

Everything alright, John?

No, everything's not alright.

There is a hook in me.

Ahmed and his family are in trouble.

We can't intervene.

I am gonna have to get him out myself.

Listen, you're gonna be alone.

You got to adapt.

Use what you got.

If you can give me the location, I can get him out of the country.

It's too dangerous.

You've become very popular...

with the Taliban.

I miss you. Love you, Daddy.

You think if I could be free of this debt...

I wouldn't be?

You think I have a choice?

There is no choice.

 

Á¸!

ÅŸ®°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ±â¾ïÀÌ ¾È ³ª¿ä?
Çϳªµµ ±â¾ïÀÌ ¾È ³ª¿ä.
±â¾ï³ª´Â °Ç ¿ÀÁ÷...
Å뿪°ü.
´ç½ÅÀº ¿Ö ÀÌ Á÷¾÷À» ¿øÇմϱî?
³ª´Â ±× µ·ÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä.
½Ç¸Á½ÃÅ°Áö ¸»°í °ñÄ©°Å¸®·Î ¹àÇôÁ®¿ä.
¾Æ´¢, Àü ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
±×°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ¿øÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â µ· ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Å»·¹¹ÝÀº ±×ÀÇ ¾ÆµéÀ» Á׿´½À´Ï´Ù.
Â÷ ¼¼¿ö¿ä, º´Àå´Ô!
¿ì¸®´Â ÀÌ ±æ·Î °¡°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
³Í ÇѰ踦 ¹þ¾î³µ¾î, ¾ÆÈå¸Þµå. Å뿪ÇÏ·¯ ¿À¼Ì±º¿ä.
»ç½Ç, Å뿪ÇÏ·¯ ¿Ô¾î¿ä.
Á¸!
ÅŸ®°¡ ´Ù°¡¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
3ÁÖ µ¿¾È, ÀÌ °¡Á·Àº ´ç½ÅÀÌ Á×¾ú´Ù°í ¹Ï¾ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â ±× ³²ÀÚ¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ºúÁ³½À´Ï´Ù.
±×°¡ ³¯ µ¥¸®°í »êÀ» °Ç³Ê±â¿¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é...
Áö±Ý ±×´Â ¾îµò°¡¿¡ ±¸¸Û ¼Ó¿¡ ¼û¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àú´Â ±× ±¸¸Û¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±¦Âú¾Æ, Á¸?
¾Æ´Ï¿ä, ¸ðµç °Ô ¾È ÁÁ¾Æ¿ä.
Á¦ ¸ö¿¡ °¥°í¸®°¡ ÀÖ¾î¿ä.
¾ÆÈå¸Þµå¿Í ±×ÀÇ °¡Á·Àº °ï°æ¿¡ óÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â °³ÀÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ Á÷Á¢ ²¨³»¾ß°Ú¾î¿ä.
Àß µé¾î¿ä, ´ç½ÅÀº È¥ÀÚ°¡ µÉ °Å¿¹¿ä.
ÀûÀÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
°¡Áø °ÍÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.
À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁֽøé Á¦°¡ ±×¸¦ ±¹¿Ü·Î ³»º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×°ÍÀº ³Ê¹« À§ÇèÇØ¿ä.
´ç½ÅÀº ¾ÆÁÖ ÀαⰡ ¸¹¾ÆÁ³¾î¿ä...
Å»¸®¹Ý°ú ÇÔ²².
´ç½ÅÀÌ º¸°í ½Í¾î¿ä. »ç¶ûÇØ¿ä, ¾Æºü.
³»°¡ ÀÌ ºú¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ´Ù¸é...
±×·¸Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í¿ä?
³»°Ô ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇϽʴϱî?

¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. 

 

Questions:

 

1. Why would someone want to watch this film? 

2. What themes are present in this movie?

3. What thoughts does this movie spur in you? What does it make you think about?

 

 


÷ºÎÆÄÀÏ Uploaded File : 20230525101540_OGS24.jpg  
What Is the Greenhouse Effect?
GRUFFALO, WHERE ARE YOU?