µ¿¿µ»ó°­ÁÂ
  CF·Î ¹è¿ì´Â¿µ¾î
  »ýÈ°¼ÓÇ¥Çö
  ¿µ¾î´º½º
  ¿Àµð¿À*ºñµð¿À ¼ö¾÷
  ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó
  °­»ç°¡ µé·ÁÁÖ´Â ±ÝÁÖÀÇ ¸í¾ð
Ȩ > Ä¿¹Â´ÏƼ > ¿À´ÃÀÇ µ¿¿µ»ó   
 
Flamingo Breeding Flamingo Dads Adopt an Egg Magic of Disney's Animal Kingdom
°ü¸®ÀÚ 2023-03-21 ¿ÀÈÄ 1:36:43 20623

 

 

Description:

 

It's egg laying season for the flamingos, but not everything is going to plan. When disaster strikes, a pair of male flamingos step in to save the day. The Magic of Disney's Animal Kingdom hands viewers an Access All Areas pass to two stunning animal parks— Disney's Animal Kingdom and Epcot SeaBase Aquarium. Meet their incredible animals and passionate keepers and see, for the first time, everything that goes into caring for the some of the most rare and beautiful creatures on earth.

 

Çöó¹Ö°í¿¡°Ô ¾ËÀ» ³º´Â °èÀýÀÌÁö¸¸, ¸ðµç °ÍÀÌ °èȹµÇÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. Àç³­ÀÌ ´ÚÃÆÀ» ¶§, ÇÑ ½ÖÀÇ ¼öÄÆ Çöó¹Ö°í°¡ °³ÀÔÇÏ¿© ½ÃûÀڵ鿡°Ô µðÁî´ÏÀÇ ¸¶¹ýÀÇ µ¿¹° ¿Õ±¹°ú ¿¦Äà ¾¾º£À̽º ¼öÁ·°ü µÎ °÷ÀÇ ³î¶ó¿î µ¿¹° °ø¿ø¿¡ ¾×¼¼½º ¿Ã ¿¡¾î¸®¾î Æнº¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ³¯À» ±¸ÇÕ´Ï´Ù. ±×µéÀÇ ³î¶ó¿î µ¿¹°µé°ú ¿­Á¤ÀûÀÎ »çÀ°»çµéÀ» ¸¸³ª óÀ½À¸·Î Áö±¸»ó¿¡¼­ °¡Àå Èñ±ÍÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î »ý¸íüµéÀ» µ¹º¸´Â ¸ðµç °ÍÀ» º¸¼¼¿ä. 

 

Transcript:

 

Down by the tree of life lives.

A haunting flock of pure blankness.

 

Kristin: I'm coming to check on our lesser flamingos.

These guys are from Africa. Hi, guys. Good morning.

How are you doing? Hi, everybody.

 

It's egg laying season for the lesser flamingos.

And the potential parents are busy.

But it hasn't always been this way.

 

Kristin: We've had absolutely no luck breeding these birds.

We have had one chick in 20 years.

 

Jamie: We always have a plan, but in nature, our plan doesn't always fit in with the reality. So sometimes that we can have what we feel is a fantastic season. Lots of rain, lots of nest building, but no eggs.

 

It's a bad time for no breeding.

 

Jamie: All species of flamingos are under some type of environmental pressure. Out of all the species, lessers are probably the one that are the most threatened at this time. They're feeling a lot of pressure in the world in regards to habitat loss and habitat destruction.

 

To encourage more romance between looks for ways to improve the habitat itself. 

 

Jamie: The team decided they wanted to try something different with the nesting material.

 

Tommy: It was an email that I received from Animal Kingdom and it was a big surprise. Disney's Animal Kingdom asked if they could borrow some baseball clay for their flamingos.

 

Kristin: It's a special combination of clay and sand that really works well with this Florida climate, with the rain and the humidity. It's really malleable when it's wet, but it hardens really strongly when it's dry and the birds just really took to it.

 

Containing more clay than Florida soil.

The infield mix passed the flamingo nest test

and egg appeared, and then they were on a roll.

 

Jamie: I don't know what's in this clay, but we're going to call it Magic Clay because we're already at egg five or six. They're really excited. We thought we had our plan together and the flamingos are on the same page.

 

But only one egg proved fertile.

And for the parents of that egg disaster struck.

 

The father suffered from a leg injury, so we had to take him up to our hospital. There are processes, the paper lays the egg and then one incubates while the other one eats, and then they sweat. But the mom couldn't raise the egg by herself.

 

Flamingos are serially monogamous, so with the biological parents down,the team looks for another solution that can be found in nature 

 

Jamie: In the wild, it's not uncommon for same sex pairs to bond.They build these strong relationships that can last for years.

 

Katie: We decided that our best option was actually to give the egg to our really great pair of male birds.

 

Same sex pair blush and bashful swoop in to the rescue.

These two boys have been together for a long time.

 

Katie: They've never shown any interest in any of the females that have come over to Discovery Island. We don't want to give the egg to the other pairs because that would stop them from possibly producing their own.

 

These potential dads quickly make a connection with their new responsibility.

 

Katie: The blushing, bashful got the egg and the whole time they were talking to the egg, which is very important, it connects them to the chick. So they were making that connection and building that bond. 

 

The boys tucked the only fertilized egg safely under their caring wings.The future of the flock now rests on them.

 

Katie: We're hoping that instinct will kick in and they'll know exactly whatto do. 

 

 

»ý¸íÀÇ ³ª¹« ¿·¿¡ ÀÖ¾î¿ä.
ÀØÇôÁöÁö ¾Ê´Â ¼ø¼öÇÑ °øÇãÇÔÀÇ ¹«¸®ÀÔ´Ï´Ù.

Å©¸®½ºÆ¾: ³ª´Â ¿ì¸®ÀÇ ÀÛÀº È«ÇеéÀ» È®ÀÎÇÏ·¯ °©´Ï´Ù.
ÀÌ »ç¶÷µéÀº ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¾È³ç Ä£±¸µé. ÁÁÀº ¾ÆħÀÌ¿¡¿ä.
¾î¶»°Ô Áö³»¼¼¿ä? ¾È³ç ¸ðµÎµé.

ÀÛÀº È«ÇеéÀÌ ¾ËÀ» ³º´Â °èÀýÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀáÀçÀûÀÎ ºÎ¸ðµéÀº ¹Ù»Þ´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ÀÌ·± ½ÄÀ̾ú´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

Å©¸®½ºÆ¾: ¿ì¸®´Â ÀÌ »õµéÀ» ¹ø½Ä½ÃÅ°´Â µ¥ ÀüÇô ¿îÀÌ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸®´Â 20³â µ¿¾È ÇÑ ¸¶¸®ÀÇ º´¾Æ¸®¸¦ ³º¾Ò½À´Ï´Ù.

Á¦À̹Ì: ¿ì¸®´Â Ç×»ó °èȹÀÌ ÀÖÁö¸¸, º»ÁúÀûÀ¸·Î, ¿ì¸®ÀÇ °èȹÀÌ Ç×»ó Çö½Ç°ú ¸ÂÁö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¡¼­ ¶§¶§·Î ¿ì¸®´Â ȯ»óÀûÀÎ °èÀýÀ̶ó°í ´À³¢´Â °ÍÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ºñµµ ¸¹ÀÌ ¿À°í, µÕÁöµµ ¸¹ÀÌ Áþ°í, ´Þ°¿µµ ¾ø¾î¿ä.

¹ø½ÄÀ» ÇÏÁö ¾Ê±â¿¡´Â ÁÁÁö ¾ÊÀº ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù.

Á¦À̹Ì: ¸ðµç Á¾ÀÇ È«ÇÐÀº ¾î¶² Á¾·ùÀÇ È¯°æÀûÀÎ ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾î¿ä. ¸ðµç Á¾µé Áß¿¡¼­, ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ½Ã±â¿¡ °¡Àå À§ÇùÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â Á¾µéÀÌ ´õ ÀûÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×µéÀº ¼¼°è¿¡¼­ ¼­½ÄÁö °¨¼Ò¿Í ¼­½ÄÁö Æı«¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¾Ð¹Ú°¨À» ´À³¢°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

»çÀÌ¿¡ ´õ ¸¹Àº ·Î¸Ç½º¸¦ Àå·ÁÇϱâ À§ÇØ ¼­½ÄÁö ÀÚü¸¦ °³¼±ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ã½À´Ï´Ù.

Á¦À̹Ì: ±× ÆÀÀº µÕÁö Àç·á·Î ´Ù¸¥ °ÍÀ» ½ÃµµÇϱâ·Î °áÁ¤Çß¾î¿ä.

Åä¹Ì: ±×°ÍÀº ¾Ö´Ï¸Ö Å·´ýÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº À̸ÞÀÏÀ̾ú°í ±×°ÍÀº ¸Å¿ì ³î¶ó¿î ÀÏÀ̾ú¾î¿ä. µðÁî´ÏÀÇ µ¿¹° ¿Õ±¹Àº Çöó¹Ö°í¸¦ À§ÇØ ¾ß±¸ Á¡Å並 ºô¸± ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¹°¾ú½À´Ï´Ù.

Å©¸®½ºÆ¾ ÀÌ°ÍÀº Á¡Åä¿Í ¸ð·¡ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Á¶ÇÕÀ¸·Î ºñ¿Í ½Àµµ°¡ ÀÖ´Â Ç÷θ®´ÙÀÇ ±âÈÄ¿¡ Á¤¸» Àß ¾î¿ï¸³´Ï´Ù. ÃàÃàÇÒ ¶§´Â Á¤¸»·Î À¯¿¬ÇÏÁö¸¸, °ÇÁ¶ÇÒ ¶§´Â Á¤¸» °­ÇÏ°Ô ±»¾îÁý´Ï´Ù. ±×¸®°í »õµéÀÌ Á¤¸»·Î ÀûÀÀÇß½À´Ï´Ù.

Ç÷θ®´Ù Åä¾çº¸´Ù ´õ ¸¹Àº Á¡Å並 ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³»¾ß È¥ÇÕ¹°ÀÌ Çöó¹Ö°í µÕÁö Å×½ºÆ®¸¦ Åë°úÇß½À´Ï´Ù
±×¸®°í °è¶õÀÌ µîÀåÇß°í, ±×µéÀº ½Â½ÂÀ屸Çß½À´Ï´Ù.

Á¦À̹Ì: ÀÌ Á¡Åä ¾È¿¡ ¹«¾ùÀÌ ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, ¿ì¸®´Â ÀÌ¹Ì °è¶õ 5°³³ª 6°³°¡ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¸ÅÁ÷ Ŭ·¹À̶ó°í ºÎ¸¦ °Å¿¹¿ä. ±×µéÀº Á¤¸» ÈïºÐÇß¾î¿ä. ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °èȹÀÌ ÀÖ°í Çöó¹Ö°íµéµµ °°Àº »ý°¢À̶ó°í »ý°¢Çß¾î¿ä.

ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÁ÷ ÇÑ °³ÀÇ ¾Ë¸¸ÀÌ ¹ø½Ä·ÂÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ Áõ¸íµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ±× °è¶õÀÇ ºÎ¸ðµé¿¡°Ô´Â Àç¾ÓÀÌ ´ÚÃƽÀ´Ï´Ù.

¾Æ¹öÁö°¡ ´Ù¸®¸¦ ´ÙÃÄ º´¿ø¿¡ µ¥·Á°¡¾ß Çß¾î¿ä. Á¾ÀÌ´Â ¾ËÀ» ³º°í ÇÑ ÂÊÀº ¾ËÀ» ³º°í ´Ù¸¥ ÇÑ ÂÊÀº ¸Ô´Â µ¿¾È ¶¡À» È긳´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾ö¸¶´Â È¥ÀÚ¼­ ¾ËÀ» Å°¿ï ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.

Çöó¹Ö°í´Â ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î ÀϺÎÀÏóÁ¦À̱⠶§¹®¿¡, »ý¹°ÇÐÀû ºÎ¸ðµéÀÌ ¾²·¯Áö¸é¼­, ±× ÆÀÀº ÀÚ¿¬¿¡¼­ ¹ß°ßµÉ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÇØ°áÃ¥À» ã½À´Ï´Ù

Á¦À̹Ì: ¾ß»ý¿¡¼­, µ¿¼º Ä¿ÇÃÀÌ À¯´ë°¨À» °®´Â °ÍÀº µå¹® ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä.±×µéÀº ¸î ³â µ¿¾È Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖ´Â °­·ÂÇÑ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÕ´Ï´Ù.

ÄÉÀÌƼ: ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ ÃÖ¼±ÀÇ ¼±ÅÃÀº Á¤¸» ÈǸ¢ÇÑ ¼öÄÆ »õ ÇÑ ½Ö¿¡°Ô ¾ËÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í °áÁ¤Çß¾î¿ä.

µ¿¼º Ä¿ÇÃÀÌ ¾ó±¼À» ºÓÈ÷°í ¼öÁÝÀº µí ±¸Á¶¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ µÎ ¼Ò³âÀº ¿À·§µ¿¾È ÇÔ²² ÇØ¿Ô½À´Ï´Ù.

ÄÉÀÌƼ: ±×µéÀº µð½ºÄ¿¹ö¸® ¼¶¿¡ ¿Â ¾î¶² ¿©¼º¿¡°Ôµµ °ü½ÉÀ» º¸ÀÎ ÀûÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ½Öµé¿¡°Ô °è¶õÀ» ÁÖ°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×°ÍÀº ±×µéÀÌ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ¾ËÀ» »ý»êÇÏ´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ ÀáÀçÀûÀÎ ¾ÆºüµéÀº ±×µéÀÇ »õ·Î¿î Ã¥ÀÓ°¨°ú ºü¸£°Ô ¿¬°áµË´Ï´Ù.

ÄÉÀÌƼ: ¾ó±¼À» ºÓÈ÷°í ¼öÁݾîÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¾ËÀ» ¾ò¾ú°í, ±×µéÀÌ ¾Ë°ú À̾߱âÇÏ´Â ³»³», ±×°ÍÀº ±×°ÍµéÀ» º´¾Æ¸®¿Í ¿¬°á½Ãŵ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±×µéÀº ±× ¿¬°á°í¸®¸¦ ¸¸µé°í ±× ¿¬°á°í¸®¸¦ ¸¸µé¾ú½À´Ï´Ù.

±× ¼Ò³âµéÀº À¯ÀÏÇÑ ¼öÁ¤¶õÀ» ±×µéÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹Þ´Â ³¯°³ ¹Ø¿¡ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áý¾î³Ö¾ú½À´Ï´Ù.ÀÌÁ¦ ¾ç¶¼ÀÇ ¹Ì·¡´Â ±×µé¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÄÉÀÌƼ: ¿ì¸®´Â º»´ÉÀÌ ¹ßµ¿ÇÏ°í ±×µéÀÌ Á¤È®È÷ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë±â¸¦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾î¿ä.

​​

 

Questions:


1. What is the season for the flamingos?

2. Why dont they give the egg to the other pairs?

3. What is very important for blushing and abshful?

 

 


÷ºÎÆÄÀÏ Uploaded File : 20230321133727_YT26T.jpg  
Feeding the Cheetah Triplets
Hippos Eating Watermelon